Katakan padaku apa seorang pemuda Mama
What’s he got to live for
Apa yang harus dia jalani
Tossed in the shuffle of everyday war
Terempas dalam shuffle perang sehari-hari
Searchin’ for some trouble
Mencari beberapa masalah
Which I’m sure he will find
Yang saya yakin dia akan temukan
Spend your whole life fightin’ son
Habiskan seluruh hidupmu melawan anakmu
Meet your dyin’ time
Memenuhi waktu dyinmu
It’s a shame
Memalukan
It’s a shame
Memalukan
The trigger be his only friend
Pemicunya menjadi satu-satunya temannya
It’s a shame, oh yeh
Sayang sekali, oh iya
But it ain’t never gonna end
Tapi tidak akan pernah berakhir
He’s a pocketful of hate
Dia segenggam kebencian
That don’t give a damn
Itu tidak peduli
What fate awaits the machine gun man?
Nasib apa yang menanti pria senapan mesin?
Well, he ain’t got no future
Yah, dia tidak punya masa depan
And he ain’t got no plan
Dan dia tidak punya rencana
What fate awaits the machine gun man?
Nasib apa yang menanti pria senapan mesin?
I can’t see tomorrow
Aku tidak bisa melihat besok
And I don’t see today
Dan saya tidak melihat hari ini
Trail of confusion done leadin’ my way
Jejak kebingungan yang dilakukan menuntun jalanku
They say the only thing worth killin’ Lord
Mereka bilang satu-satunya hal yang layak dinobatkan sebagai ‘Tuhan
Be killin’ time
Jadilah killin ‘waktu
I say the only soul worth savin’ now Mama
Kukatakan satu-satunya jiwaku yang layak diselamatkan sekarang Mama
Resavin’ mine
Resavin ‘milikku
It’s a shame
Memalukan
It’s a shame
Memalukan
The trigger be his only friend
Pemicunya menjadi satu-satunya temannya
It’s a shame, oh yeh
Sayang sekali, oh iya
But it ain’t never gonna end
Tapi tidak akan pernah berakhir
He’s a pocketful of hate
Dia segenggam kebencian
That don’t give a damn
Itu tidak peduli
What fate awaits the machine gun man?
Nasib apa yang menanti pria senapan mesin?
Well, he ain’t got no future
Yah, dia tidak punya masa depan
And he ain’t got no plan
Dan dia tidak punya rencana
What fate awaits the machine gun man?
Nasib apa yang menanti pria senapan mesin?
He keeps shootin’ mama like any old fool would do
Dia terus meniru mama seperti yang dilakukan orang tua lainnya
Lord, the life he be leadin’ ain’t the one he has to choose
Tuhan, hidup yang dia tunjuk bukanlah yang dia pilih
As he walks on out that door
Saat dia berjalan di luar pintu itu
Mama breaks down to cry
Mama menangis tersedu-sedu
As she waves the machien gun man
Saat dia mengayunkan senapan machien gun
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye…
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal …