Seorang pria tua memberi saya tip yang dia katakan
“Don’t waste your time with politics” he said
“Jangan buang waktumu dengan politik,” katanya
“Just chase skirts instead”
“Hanya mengejar rok saja”
“Life is too short, and your almost dead” he said
“Hidup ini terlalu singkat, dan hampir mati” katanya
“I met a woman once, I gave her my best shot”
“Saya pernah bertemu dengan seorang wanita, saya memberinya suntikan terbaik saya”
“But never did I talk”
“Tapi saya tidak pernah berbicara”
“If I had her back, I’d be as real as my age”
“Jika saya mengembalikannya, saya akan menjadi nyata seperti usia saya”
“I so don’t blame them, I wouldn’t do the same”
“Saya jadi jangan salahkan mereka, saya tidak akan melakukan hal yang sama”
“But I can blame them, I’d Sing her this”
“Tapi saya bisa menyalahkan mereka, saya akan menyanyikannya ini”
And you want to be dressed in poetry
Dan Anda ingin berpakaian dalam puisi
But imagery doesn’t fit
Tapi citra tidak sesuai
And you want resizing
Dan Anda ingin mengubah ukurannya
But darling dear get a grip
Tapi sayangku sayang pegangan
And I think what I just wrote is going over my head
Dan saya pikir apa yang baru saja saya tulis adalah melintas di atas kepalaku
I’m stealing lines from myself
Aku mencuri garis dari diriku sendiri
And what I said was never said
Dan apa yang saya katakan tidak pernah dikatakan
It’s just a lyrical lie
Ini hanya kebohongan yang liris
And you want to be dressed in poetry
Dan Anda ingin berpakaian dalam puisi
But imagery doesn’t fit
Tapi citra tidak sesuai
And you want resizing
Dan Anda ingin mengubah ukurannya
But darling dear get a grip
Tapi sayangku sayang pegangan
You’re moving but not aware
Anda bergerak tapi tidak sadar
You’re drowsy without a care
Anda mengantuk tanpa peduli
Except keeping your whites behind your lids
Kecuali menjaga kulit putih Anda di belakang kelopak mata Anda
And your lids are your best canvas
Dan penutup Anda adalah kanvas terbaik Anda
I can only imagine what your painting, what your painting
Saya hanya bisa membayangkan apa lukisan Anda, apa lukisan Anda
And your body on my mattress is proof
Dan tubuh Anda di kasur saya adalah bukti
And your makeup on your pillow is proof
Dan makeup Anda di bantal adalah bukti
But do you think I am telling you the truth
Tapi apakah menurutmu aku mengatakan yang sebenarnya
And you want to be dressed in poetry
Dan Anda ingin berpakaian dalam puisi
But imagery doesn’t fit
Tapi citra tidak sesuai
And you want resizing
Dan Anda ingin mengubah ukurannya
But darling dear get a grip
Tapi sayangku sayang pegangan
And you want to be dressed in poetry
Dan Anda ingin berpakaian dalam puisi
But imagery doesn’t fit
Tapi citra tidak sesuai
And you want resizing
Dan Anda ingin mengubah ukurannya
But darling dear get a grip
Tapi sayangku sayang pegangan