Dia tidak pantas
In no place like this, all alone
Tak ada tempat seperti ini, sendirian
She underage and so very, very brave
Dia di bawah umur dan sangat, sangat berani
Her fake ID lent her credibility
Identitas palsunya memikat kredibilitasnya
She sits at the bar
Dia duduk di bar
The gents are gonna try so hard
Tuan-tuan akan berusaha sekuat tenaga
He said it was a one night stand
Dia bilang itu satu malam berdiri
But the alcohol didn’t let her understand
Tapi alkohol tidak membiarkannya mengerti
Yeah, he said it was a one night stand
Ya, dia bilang itu satu malam berdiri
A one night stand
Suatu malam berdiri
So what made you think that he couldn’t find a door in the morning?
Jadi apa yang membuatmu berpikir bahwa dia tidak bisa menemukan pintu di pagi hari?
When he found that bed so easily in the dark
Saat dia menemukan tempat tidur itu begitu mudah dalam kegelapan
What made you think that he couldn’t find a door in the morning?
Apa yang membuatmu berpikir bahwa dia tidak bisa menemukan pintu di pagi hari?
When he found that bed so easily in the dark
Saat dia menemukan tempat tidur itu begitu mudah dalam kegelapan
So the bartender who tends to pretend that he’s concerned
Jadi bartender yang cenderung berpura-pura bahwa dia khawatir
Says, Girly, girly, you’re at your best (you’re at your best)
Says, Girly, girly, Anda berada di terbaik Anda (Anda berada di terbaik)
When you’re sober
Bila Anda sadar
And she slurs, No, no, just one more
Dan dia mengoceh, Tidak, tidak, hanya satu lagi
And one turns into four
Dan satu berubah menjadi empat
The fourth drink instinct is taking over
Ambisi minuman keempat adalah mengambil alih
And the gentleman is leading her towards the door
Dan pria itu menuntunnya ke pintu
So what made you think that he couldn’t find a door in the morning?
Jadi apa yang membuatmu berpikir bahwa dia tidak bisa menemukan pintu di pagi hari?
When he found that bed so easily in the dark
Saat dia menemukan tempat tidur itu begitu mudah dalam kegelapan
What made you think that he couldn’t find a door in the morning?
Apa yang membuatmu berpikir bahwa dia tidak bisa menemukan pintu di pagi hari?
When he found that bed so easily in the dark
Saat dia menemukan tempat tidur itu begitu mudah dalam kegelapan
She thought that she could buy happiness by, by the bottle
Dia pikir bisa membeli kebahagiaan dengan botol itu
She thought that she could buy happiness by, by the bottle
Dia pikir bisa membeli kebahagiaan dengan botol itu
She thought that she could buy happiness by, by the bottle
Dia pikir bisa membeli kebahagiaan dengan botol itu
So what made you think that he couldn’t find a door in the morning?
Jadi apa yang membuatmu berpikir bahwa dia tidak bisa menemukan pintu di pagi hari?
When he found that bed so easily in the dark
Saat dia menemukan tempat tidur itu begitu mudah dalam kegelapan
What made you think that he couldn’t find a door in the morning?
Apa yang membuatmu berpikir bahwa dia tidak bisa menemukan pintu di pagi hari?
When he found that bed so easily in the dark
Saat dia menemukan tempat tidur itu begitu mudah dalam kegelapan
He said it was a one night stand
Dia bilang itu satu malam berdiri
But the alcohol didn’t let her understand
Tapi alkohol tidak membiarkannya mengerti
Yeah, he said it was a one night stand
Ya, dia bilang itu satu malam berdiri
A one night stand
Suatu malam berdiri