Pada malam hari mereka meninggalkan lampu
Ce prea devreme s-au aprins
Apa yang terlalu dini mereka menyala
Ce se vad din departare iar
Apa yang mereka lihat dari jauh lagi
Întunericul se pare – l-au învins.
Dan kegelapan sepertinya memilikinya.
Totusi pe zi ce trece se aduna
Namun, hari yang berlalu mengumpulkan
Câte-o picatura-n plus de întuneric
Jadikan itu sebagai tambahan selain kegelapan
De la fiecare om ce-aprinde o lumina
Dari setiap orang yang menyalakan cahaya
Desi el singur n-are nici o vina.
Meski sendirian saja tidak ada salahnya.
Oras cu lumini
Kota dengan lampu
Cu zeci si sute de lumini
Dengan puluhan dan ratusan lampu
De intuneric el se teme,
Dari kegelapan dia takut,
Ca un copil mic
Seperti anak kecil
Orasul noaptea geme.
Kota ini mengerang di malam hari.
Monstrul din fiecare
Rakasa di masing-masing
Întuneric în oras raspândeste
Di kegelapan kota, kota ini serak
Tot ce-i mai rau, orasul
Semua itu lebih buruk lagi, kota
Pe noi ne oglindeste.
Kami mencerminkan kita.