Terjemahan Lirik - Lagu Love Somebodydd
Love SomebodyDoris Day and Buddy ClarkWritten by Joan Whitney and Alex KramerPeaked at # 1 in 1948DORIS: Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do I love somebody but I won't say who Handsome face, six feet tall and his picture's on my wall Love to be his baby doll If he kissed me I wouldn't mind at allBUDDY: I love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I do Love somebody but I won't say who Don't know why she acts so shy, she oughta know I wouldn't dream of even hurtin' a fly Hope she doesn't pass me by 'cause if she did I'd die, I know I'd dieBOTH: I love somebody, yes, I do Love somebody, yes, I doBUDDY: Love somebody, yes, I doBOTH: Love somebody but I won't say whoDORIS: He's big and strongBUDDY> Wouldja like to feel my muscle?DORIS: Bold and gayBUDDY: I never once lost a tussleDORIS: At the moment he's not very far awayBUDDY: Why don'tcha say who's “they” already?DORIS: I'd want to marry him todayBUDDY: But you don't say whoDORIS: That I cannot doBUDDY: Happen to be me?DORIS: PossibilityBUDDY Won'tcha tell me who ya love?DORIS: Love somebodyBUDDY: Tell me trueDORIS: Yes, I doBUDDY: Yes, you doDORIS: Love somebodyBUDDY: I do, tooDORIS: And I doBUDDY: Maybe meDORIS: Love somebodyBUDDY: I hope it's meBOTH: Love somebody but I won't *say* whoBUDDY: C'mon confessDORIS: Why don'tcha try and guess?BOTH: Do tell. Let's tell.DORIS: You promise not to breathe a word?BUDDY: Doris, don't be absurdDORIS: Strictly entre-nous?BUDDY: Oui, oui!! We twoDORIS: WellBUDDY: ConfidentiallyDORIS: Between you and meBOTH: ConfidentiallyDORIS: I love somebodyBUDDY: I've got news for youDORIS: Love somebodyBUDDY: I feel that way, tooDORIS: Love somebodyBUDDY: Glad it's trueBOTH: That somebody that I love is youTRANSCRIBER'S NOTE: *say* One of the singers messed up here. Doris sings “won't say who” but Buddy sings “won't TELL who”
Love SomebodyDoris Day and Buddy Clark Ditulis oleh Joan Whitney dan Alex Kramer Berbicara di # 1 di tahun 1948DORIS: Mencintai seseorang, ya, aku mencintai seseorang, ya, aku mencintai seseorang, ya, aku memang mencintai seseorang tapi aku tidak akan mengatakan siapa yang tampan wajah, setinggi enam kaki dan fotonya ada di dindingku Cinta untuk menjadi boneka bayinya Jika dia menciumku aku sama sekali tidak keberatan sama sekaliBUDDY: Aku cinta seseorang, ya, aku cinta seseorang, ya, aku cinta seseorang, ya, aku cinta seseorang tapi aku tidak akan mengatakan siapa yang tidak tahu mengapa dia bertindak begitu pemalu, dia harus tahu aku tidak akan bermimpi bahkan melukai lalat harapan Dia tidak melewatiku karena jika dia bilang aku akan mati, aku tahu aku akan matiBANYAKAN: Aku mencintai seseorang, ya, aku mencintai seseorang, ya, aku lakukanBUDDY: cintai seseorang, ya, aku lakukanBOTH: cintai seseorang tapi aku tidak akan mengatakan siapa DORIS: Dia besar dan kuatBUDDY> Willja suka merasakan otot saya DORIS: Bold and gayBUDDY: Saya tidak pernah kehilangan pergumulan DORIS: Saat ini dia tidak terlalu jauh BUDDY: Mengapa tidak mengatakan siapa yang “mereka” sudah? : Saya ingin menikahinya hari iniBUDDY: Tapi kamu tidak bilang whoDORIS: Itu tidak bisa saya lakukanBUDDY: Happen to be me? DORIS: KemungkinanBUDDY Won’tcha beritahu saya siapa yang kamu cintai? DORIS: cintai seseorangBUDDY: katakan padaku trueDORIS: ya , Saya lakukanBUDDY: Ya, Anda doDORIS: Cinta seseorangBUDDY: Saya juga, DORIS: Dan AKU BERBICARA: Mungkin sayaDORIS: Mencintai seseorangBUDDY: Saya berharap ini adalah milik sayaBOTH: Cintai seseorang tapi saya tidak akan mengatakan * whoBUDDY: C’mon confessDORIS: Why Jangan mencoba dan menebaknya? KEDUA: Katakanlah. Katakan pada Anda.DORIS: Anda berjanji untuk tidak bernafas? BUDDY: Doris, jangan absurdDORIS: Benar-benar entre-nous? BUDDY: Oui, oui !! Kami berdua: DINYATAKAN: YAHUDI DORIS: Antara kamu dan akuBOTH: Percaya diriDORIS: Aku cinta seseorangBUDDY: Aku punya berita untukmuDORIS: Cinta seseorangBUDDY: Aku juga merasa seperti itu, jugaDORIS: Mencintai seseorangBUDDY: Senang itu benarBOTH: Seseorang yang aku cintai adalah kamuTRANSCRIBER’S CATATAN: * Katakanlah * Salah satu penyanyi kacau di sini. Doris menyanyikan “tidak akan mengatakan siapa” tapi Buddy bernyanyi “tidak akan MENGATAKAN siapa”