Aku melihatmu berdiri di sana
Pride in your pocket
Kebanggaan di saku Anda
You combed barbed wire
Anda menyisir kawat berduri
Through your hair
Lewat rambutmu
You thought I didn’t notice
Anda pikir saya tidak menyadarinya
The skin on
Kulit di
Your teeth had a tear
Gigi Anda sudah robek
To make me notice
Untuk membuat saya memperhatikan
You started to shout
Anda mulai berteriak
Then you and all your midgets
Kemudian Anda dan semua cebol Anda
Started flapping your
Mulai mengepakkan
Tiny arms all about
Senjata kecil semua tentang
They said
Mereka berkata
You were a wise man
Kamu adalah orang bijak
When did they teach
Kapan mereka mengajar?
A wise man to pout?
Orang bijak cemberut?
It’s not your little boy hands
Bukan tangan anak kecilmu
It’s not your little boy name
Ini bukan nama anak kecilmu
It’s those big boy hands
Ini tangan anak laki-laki besar
That are the ones to blame
Itulah yang harus disalahkan
I tried to be unlovable
Aku mencoba untuk tidak dicintai
Why couldn’t you do the same?
Kenapa kamu tidak bisa melakukan hal yang sama?
What’s the matter?
Apa masalahnya?
Does your love need a home?
Apakah cintamu membutuhkan rumah?
All right then, love me
Baiklah kalau begitu, cintai aku
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
Your mother was a wolf bite
Ibumu adalah serigala serigala
Your daddy was a cigarette
Ayahmu adalah sebatang rokok
Your brother was a rose bud
Adikmu adalah tunas mawar
Crossbreed with a car wreck
Crossbreed dengan kecelakaan mobil
Your sister was a stockbroker
Adikmu adalah pialang saham
But you ain’t nothing
Tapi kamu bukan apa-apa
But a turtleneck
Tapi turtleneck
And you were hypnotized
Dan Anda terhipnotis
Just standing there
Hanya berdiri di sana
In the middle of the street
Di tengah jalan
You had iron butterflies as kisses
Anda memiliki kupu-kupu besi seperti ciuman
You had gold dust in your teeth
Anda memiliki debu emas di gigi Anda
You used one eye as a hostage
Anda menggunakan satu mata sebagai sandera
The other one to stab your meat
Yang lain menusuk daging Anda
I tried to forget you but
Aku mencoba melupakanmu tapi
You tied bells to your name
Anda mengikat lonceng untuk nama Anda
And they’d jingle everytime
Dan mereka saling jingle
I thought of you
saya memikirkan kamu
Without shame
Tanpa malu
Your arms are like corset strings
Lenganmu seperti senar korset
I tried to be unlovable
Aku mencoba untuk tidak dicintai
Why couldn’t you do the same?
Kenapa kamu tidak bisa melakukan hal yang sama?
What’s the matter
Apa masalahnya
Does your leave need a home?
Apakah cuti Anda membutuhkan rumah?
All right then, love me
Baiklah kalau begitu, cintai aku
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
It’s not your little boys hands
Bukan tangan anak kecilmu
It’s not your little boys name
Bukan nama anak kecilmu
It’s those big boy hands
Ini tangan anak laki-laki besar
That are the ones to blame
Itulah yang harus disalahkan
Well, I tried to be unlovable
Yah, aku mencoba untuk menjadi tidak dicintai
Why couldn’t you do the same?
Kenapa kamu tidak bisa melakukan hal yang sama?
What’s the matter?
Apa masalahnya?
Does your love need a home?
Apakah cintamu membutuhkan rumah?
All right then, love me
Baiklah kalau begitu, cintai aku
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
What’s the matter?
Apa masalahnya?
Does your love need a home
Apakah cinta Anda membutuhkan rumah
All right then, love me
Baiklah kalau begitu, cintai aku
Just leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
Love me just leave me alone
Cintailah aku tinggalkan aku sendiri
Love me just leave me alone
Cintailah aku tinggalkan aku sendiri
Love me just leave me alone
Cintailah aku tinggalkan aku sendiri