lagu - Terjemahan Lirik Stronger Woman

I guess you could say I’m one of those girls
Kurasa kau bisa bilang aku salah satu dari gadis-gadis itu
That’s always been with one of those guys
Itu selalu bersama salah satu dari mereka
You know the type
Anda tahu jenisnya
Like right now, he sleeps while I write
Seperti sekarang, dia tidur sementara aku menulis


But it’s better than crying
Tapi lebih baik daripada menangis
I’m worn out from trying
Aku lelah mencoba
From loving a man who always makes it clear
Dari mencintai pria yang selalu memperjelasnya
I’m not welcome here
Saya tidak diterima disini
Just when he’s hungry or frisky
Tepat saat dia lapar atau lincah
or needs something cleaned
atau butuh sesuatu yang sudah dibersihkan
And you know what I mean
Dan Anda tahu apa yang saya maksud


But not tonight
Tapi tidak malam ini
‘Cause come the morning light, oh
Karena datanglah cahaya pagi, oh
I’m gonna love myself more than anyone else
Aku akan mencintai diriku lebih dari orang lain
Believe in me, even if someone can’t see
Percayalah pada saya, bahkan jika seseorang tidak dapat melihat
The stronger woman in me
Wanita kuat di dalam diriku


I’m going to be my own best friend
Aku akan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Stick with me till the end
Stick dengan saya sampai akhir
Won’t lose myself again, never, no,
Tidak akan kehilangan diriku lagi, tidak pernah, tidak,
‘Cause there’s a stronger woman,
Karena ada wanita yang lebih kuat,
A stronger woman in me
Seorang wanita kuat di dalam diriku


Light bulbs buzz,
Bola lampu buzz,
I get up
saya bangkit
And head to my drawer
Dan kepala ke laci saya
I wish there was more
Saya berharap ada lebih banyak
I could say
Bisa saya katakan
Another fairytale fades to gray
Dongeng lain memudar menjadi abu-abu
I’ve lived on hope
Aku sudah hidup dengan harapan
Just like a child
Sama seperti anak kecil
Walking that mile
Berjalan sejauh itu
Faking that smile
Mengagumkan senyum itu
All the while
Sementara itu
Wishing my heart had wings
Berharap hatiku punya sayap


Well from now on I’m going to be
Nah dari sekarang aku akan menjadi
The kind of woman I’d want my daughter to be, oh
Jenis wanita yang saya inginkan dari anak perempuan saya, oh


I’m gonna love myself more than anyone else
Aku akan mencintai diriku lebih dari orang lain
Believe in me, even if someone can’t see
Percayalah pada saya, bahkan jika seseorang tidak dapat melihat
A stronger woman in me
Seorang wanita kuat di dalam diriku
I’m gonna be my own best friend
Aku akan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Stick with me till the end
Stick dengan saya sampai akhir
I won’t lose myself again, never, no
Aku tidak akan kehilangan diriku lagi, tidak pernah, tidak
‘Cause there’s a stronger woman,
Karena ada wanita yang lebih kuat,
A stronger woman
Wanita yang lebih kuat


This is me, packing up my bags
Inilah aku, mengemasi tasku
And this is me, headed for the door
Dan inilah aku, menuju pintu
And this is me, the best you ever had
Dan inilah aku, yang terbaik yang pernah kamu miliki
I’m going to love myself
Aku akan mencintai diriku sendiri
More than anyone else
Lebih dari siapapun
Believe in me even if someone cannot see
Percayalah padaku bahkan jika seseorang tidak dapat melihat
There’s a stronger woman in me
Ada wanita kuat di dalam diriku
I’m going to be my own best friend
Aku akan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Stay with me till the end
Tinggallah bersamaku sampai akhir
Won’t lose myself again, never, no
Tidak akan kehilangan diriku lagi, tidak pernah, tidak
‘Cause there’s a stronger woman
Karena ada wanita yang lebih kuat
A stronger woman
Wanita yang lebih kuat
There’s a stronger woman,
Ada wanita yang lebih kuat,
A stronger woman in me,
Seorang wanita kuat di dalam diriku,
Yeah…
Ya…