Terjemahan Lirik Foreigner - Lagu Love Has Taken Its Toll

Some girls you meet seem so complete
Beberapa gadis yang Anda temui tampak begitu lengkap
Like they don’t need nothin’ from you
Seperti mereka tidak membutuhkan apapun darimu
They’re out to show you they don’t want to know you
Mereka keluar untuk menunjukkan bahwa mereka tidak ingin mengenal Anda
When deep inside they do
Saat jauh di dalam mereka lakukan


Well, this girl didn’t want me or anyone else
Nah, gadis ini tidak menginginkan saya atau orang lain
She was alone, thought I’d give it a try
Dia sendirian, mengira akan mencobanya
I was a young bull stompin’ in the field
Saya adalah stompin banteng muda ‘di lapangan
I saw red when she walked by
Aku melihat merah saat dia lewat


Love has taken its toll, love has
Cinta telah mengambil korban, cinta dimiliki
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Cinta telah diambil, diambil korbannya, oh yeah


I had to think fast, I watched her walk past
Aku harus berpikir cepat, aku melihat dia berjalan melewatinya
I knew I would have my way
Aku tahu aku akan memiliki cara saya
So I swaggered up, I mean I staggered up
Jadi aku membungkuk, maksudku aku terhuyung
But I didn’t have a damn thing to say
Tapi aku tidak punya kata sialan


Now, two handed strategy always works well for me
Sekarang, dua strategi tangan selalu bekerja dengan baik untuk saya
So I slipped my hands around her waist
Jadi aku menyelipkan tanganku di pinggangnya
I swore it was the right move, feelin’ so smooth
Aku bersumpah itu langkah yang benar, merasa sangat halus
Till she backhanded me ‘cross my face
Sampai dia membalasku ‘menyilangkan wajahku


Love has taken its toll, love has
Cinta telah mengambil korban, cinta dimiliki
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Cinta telah diambil, diambil korbannya, oh yeah


To make a long story short, she finally got caught
Singkat cerita, akhirnya dia tertangkap
I had to tell her enough is enough
Aku harus mengatakan cukup padanya sudah cukup
She said, “You’re just what I needed”, and boy
Dia berkata, “Anda hanya apa yang saya butuhkan”, dan anak laki-laki
She nearly pleaded with me not to be too rough
Dia hampir memohon agar aku tidak terlalu kasar


Love has taken its toll, love has
Cinta telah mengambil korban, cinta dimiliki
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Cinta telah diambil, diambil korbannya, oh yeah


Love has taken, taken its toll, love has
Cinta telah diambil, diambil korbannya, cinta miliki
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Cinta telah diambil, diambil korbannya, oh yeah


Love has taken, taken its toll, love has
Cinta telah diambil, diambil korbannya, cinta miliki
Love has taken, taken its toll, oh yeah
Cinta telah diambil, diambil korbannya, oh yeah