Terjemahan dan Arti Lirik - Break It Up

Made myself a pris'ner
Membuat diriku seorang pris’ner
I locked myself away
Aku mengunci diri
Can't remember the last time
Tidak ingat kapan terakhir
I saw the light of day
Aku melihat cahaya siang
Don't wanna face life
Jangan ingin wajah hidup
Feel I've been betrayed
Merasa aku telah dikhianati
I want you to tell me
Saya ingin Anda memberi tahu saya
Where our love went astray
Dimana cinta kita tersesat


So can't you wait one more minute
Jadi tidak bisakah kamu menunggu satu menit lagi
Why can't you wait one more day
Kenapa kamu tidak bisa menunggu satu hari lagi?
Let's get it straight
Mari kita langsung
Cause it's a big mistake
Penyebabnya adalah kesalahan besar
You better think about it
Sebaiknya kamu memikirkannya


I don't wanna break it up
Saya tidak ingin memecahnya
Why do we have to break it up
Mengapa kita harus memecahnya
Never ever wanna break it up oh no
Tidak pernah ingin memecahnya oh tidak
I only wanna make it up tonight
Aku hanya ingin menebusnya malam ini


You say you've thought about it
Anda bilang sudah memikirkannya
But you sound so cold
Tapi kau terdengar sangat kedinginan
You make it look like our love
Anda membuatnya terlihat seperti cinta kita
Can be bought or sold
Bisa dibeli atau dijual
But you won't listen
Tapi Anda tidak akan mendengarkan
You say it's way too late
Anda bilang sudah terlambat
That something is missing
Ada sesuatu yang hilang
And now you just can't wait
Dan sekarang kamu tidak bisa menunggu


Why can't you wait one more minute
Kenapa kamu tidak bisa menunggu satu menit lagi
Why can't you wait one more day
Kenapa kamu tidak bisa menunggu satu hari lagi?
Let's get it straight
Mari kita langsung
This is a big mistake
ini adalah sebuah kesalahan besar
We better think about it
Kita lebih baik memikirkannya


I don't wanna break it up
Saya tidak ingin memecahnya
Why do we have to break it up
Mengapa kita harus memecahnya
Never ever wanna break it up oh no
Tidak pernah ingin memecahnya oh tidak
I only wanna make it up tonight
Aku hanya ingin menebusnya malam ini


So don't say break it up
Jadi jangan bilang putus
I wanna hear you say we'll make it up
Saya ingin mendengar Anda mengatakan bahwa kita akan menyelesaikannya
I don't wanna break it up
Saya tidak ingin memecahnya
Ooh baby why can't we make it up tonight
Ooh sayang kenapa kita tidak bisa menebusnya malam ini?
Make it up tonight
Buat itu malam ini


And I ask myself
Dan aku bertanya pada diriku sendiri
What's wrong with me
Apa yang salah dengan saya
How could I be so blind
Bagaimana aku bisa begitu buta?
Although she tried to give me everything
Meski dia mencoba memberiku segalanya
I still couldn't see
Aku masih tidak bisa melihat
Now as I watch our love slip away
Sekarang saat aku melihat cinta kita berlalu begitu saja
I'm beggin you beggin you please
Aku mohon maaf
Don't break it up
Jangan memecahnya
Take a little time and make it up
Luangkan sedikit waktu dan selesaikan
I don't wanna break it up oh no
Aku tidak ingin memecahnya oh tidak
I only wanna make it up tonight
Aku hanya ingin menebusnya malam ini


I don't wanna break it up
Saya tidak ingin memecahnya
Baby let me make it up
Baby biarkan aku menebusnya