Hari terang, baiklah, saya tidak tahu, saya tidak tahu apakah itu nyata
Been a long night, and something ain't right
Sudah malam yang panjang, dan ada yang tidak beres
You won't show, you won't show how you feel
Anda tidak akan menunjukkan, Anda tidak akan menunjukkan perasaan Anda
No time ever seems right, to talk about the reasons why you and I fight
Tidak ada waktu yang tepat, untuk membicarakan alasan mengapa Anda dan saya bertarung
It's high time to draw the line, put an end to this game, before it's too late
Sudah saatnya menggambar, mengakhiri permainan ini, sebelum terlambat
Head games – it's you and me, baby
Head games – ini kamu dan aku, sayang
Head games – and I can't take it anymore
Permainan kepala – dan saya tidak tahan lagi
Head games – I don't wanna play the head games
Kepala permainan – Saya tidak ingin bermain game kepala
A daydream, for hours it seems, I keep thinking of you, yeah thinking of you
Sebuah lamunan, berjam-jam sepertinya, aku terus memikirkanmu, ya memikirkanmu
These daydreams, what do they mean? They keep haunting me, are they warning me
Lamunan ini, apa maksudnya? Mereka terus menghantui saya, apakah mereka memperingatkan saya?
Daylight turns into night
Siang berubah menjadi malam hari
We try and find the answer, but it's nowhere in sight
Kami mencoba dan menemukan jawabannya, tapi tidak ada yang terlihat
It's always the same, and you know who's to blame
Itu selalu sama, dan Anda tahu siapa yang harus disalahkan
You know what I'm saying, still we keep on playing
Anda tahu apa yang saya katakan, tetap kita teruskan bermain
Head games – that's all I get from you
Permainan kepala – hanya itu yang saya dapatkan dari Anda
Head games – and I can't take it anymore
Permainan kepala – dan saya tidak tahan lagi
Head games – don't wanna play the head games
Kepala permainan – tidak ingin bermain game kepala
(Solo)
(Solo)
So near, yet so far away, we pass eachother by cause we don't know what to say
Begitu dekat, namun begitu jauh, kita melewati satu sama lain karena kita tidak tahu harus berkata apa
It's so clear, I'm sorry to say
Ini sangat jelas, saya minta maaf untuk mengatakannya
But if you wanna win, you gotta learn how to play
Tapi jika Anda ingin menang, Anda harus belajar bermain
Head games – always you and me, baby
Head games – selalu kamu dan aku, sayang
Head games – till I can't take it anymore
Kepala permainan – sampai aku tidak tahan lagi
Head games – instead of making love
Permainan kepala – alih-alih bercinta
Head games – oh
Game utama – oh
Head games – always you and me, baby
Head games – selalu kamu dan aku, sayang
Head games – till I can't take it anymore, no more
Kepala permainan – sampai aku tidak tahan lagi, tidak lebih
Head games – instead of making love, we play
Permainan kepala – alih-alih bercinta, kami bermain
Head games
Permainan kepala
Head games – in the first degree
Head games – di tingkat pertama
Head games – yeah, always you and me
Head games – ya, selalu kamu dan aku
Head games – why do you do it, baby
Head games – kenapa kamu melakukannya, sayang
Head games… (to fade)
Head games … (untuk memudar)