Terjemahan Lirik Whitesnake - Lagu Love An' Affection

Well, I love the way you
Baiklah, aku suka caramu
walk
berjalan
With your skin tight
Dengan kulit Anda kencang
stride,
melangkah,
You got my eyes wide
Anda punya mata lebar
open
Buka
An’ my loose tongue
Sebuah lidahku yang longgar
tied.
diikat.
A French kiss mouth
Sebuah mulut ciuman Prancis
An’ a smile so bad,
‘Senyuman begitu buruk,
You’re the finest woman
Kamu wanita terbaik
That I ever had.
Yang pernah saya miliki
So it’s alright,
Jadi tidak apa-apa,
Do anything you wanna
Lakukan apapun yang kamu mau
do.
melakukan.
Nobody had to tell you
Tidak ada yang harus memberitahumu
How to make a man’s
Cara membuat pria
heart bleed,
jantung berdarah,
Your mama always
Mamamu selalu
knew
tahu
You was born to
Kamu lahir untuk
succeed.
berhasil.
I can see the honey
Aku bisa melihat madunya
juice
jus
Dripping off your lips,
Menetes dari bibirmu,
Girl, you got the Midas
Gadis, kamu mendapat Midas
Touch
Menyentuh
It’s in your fingertips.
Itu ada di ujung jari Anda.
But it’s alright,
Tapi tidak apa-apa,
Do anything you wanna
Lakukan apapun yang kamu mau
do.
melakukan.
‘Cos after midnight, I’ll
‘Cos setelah tengah malam, aku akan
be alright
jaga diri
Riding on Cupid’s train,
Naik di kereta Cupid,
You give me loving, like
Anda memberi saya cinta, seperti
I’ve never had before,
Belum pernah saya miliki sebelumnya,
I’m back in the saddle
Aku kembali ke pelana
again.
lagi.
So give me love an’
Jadi beri aku cinta ‘
affection,
kasih sayang,
Love an’ affection.
Suka kasih sayang.
A little love an’ affection
Sedikit cinta kasih sayang
Sure ’nuff goes a long,
Tentu ’nuff pergi lama,
long way.
jauh.
You put your arms
Kamu memelukmu
around me
di sekitar saya
Like a circle ’round the
Seperti lingkaran ‘sekelilingnya
sun,
matahari,
Your eyes turn on the
Matamu menyalakan
hypnotising game
permainan menghipnotis
You play for fun.
Kamu bermain untuk bersenang-senang
I’m caught in your spell
Aku terjebak dalam mantra mu
Just like the spider an’
Sama seperti laba-laba itu ‘
the fly,
lalat,
An’ I can’t break away
‘Saya tidak bisa melepaskan diri
from you
darimu
No matter how I try.
Tidak peduli bagaimana saya mencoba.
But, it’s alright,
Tapi, tidak apa apa,
Do anything you wanna
Lakukan apapun yang kamu mau
do.
melakukan.
‘Cos after midnight, I’ll
‘Cos setelah tengah malam, aku akan
be alright
jaga diri
Riding on Cupid’s train,
Naik di kereta Cupid,
You give me loving, like
Anda memberi saya cinta, seperti
I’ve never had before,
Belum pernah saya miliki sebelumnya,
I’m back in the saddle
Aku kembali ke pelana
again.
lagi.
So give me love an’
Jadi beri aku cinta ‘
affection,
kasih sayang,
Love an’ affection.
Suka kasih sayang.
A little love an’ affection
Sedikit cinta kasih sayang
Sure ’nuff goes a long,
Tentu ’nuff pergi lama,
long way.
jauh.
(Solo)
(Solo)
‘Cos after midnight, I’ll
‘Cos setelah tengah malam, aku akan
be alright
jaga diri
Riding on Cupid’s train,
Naik di kereta Cupid,
You give me loving, like
Anda memberi saya cinta, seperti
I’ve never had before,
Belum pernah saya miliki sebelumnya,
I’m back in the saddle
Aku kembali ke pelana
again.
lagi.
So give me love an’
Jadi beri aku cinta ‘
affection,
kasih sayang,
Love an’ affection.
Suka kasih sayang.
A little love an’ affection
Sedikit cinta kasih sayang
Sure ’nuff goes a long,
Tentu ’nuff pergi lama,
long way.
jauh.
Love an’ affection.
Suka kasih sayang.
A little love an’ affection
Sedikit cinta kasih sayang
Baby, baby, love an’
Bayi, sayang, cinta ‘
affection.
kasih sayang.
Sure ’nuff goes a long,
Tentu ’nuff pergi lama,
long way.
jauh.
Love, love, love.
Cinta cinta cinta.
Love, love, love.
Cinta cinta cinta.
I need love an’ affection,
Aku butuh cinta ‘kasih sayang,
Sure ’nuff goes a long,
Tentu ’nuff pergi lama,
long way.
jauh.