Sleater-Kinney - Lagu I Wanna Be Yr Joey Ramone Lirik Terjemahan

it’s fine
tidak apa-apa
when it’s all mine
kalau itu milikku
it’s on my wall
itu ada di dinding saya
it’s in my head
itu ada di kepalaku
memorize it till i’m dead
menghafalkannya sampai aku mati
it’s yours
itu milikmu
now i’m so bored
Sekarang aku sangat bosan


yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
i wanna be your joey ramone
aku ingin menjadi ramon joeymu
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
pictures of me on your bedroom door
foto saya di pintu kamar tidur anda
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
invite you back after the show
undang Anda kembali setelah pertunjukan
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
i’m the queen of rock and roll
Aku ratu rock and roll


i just don’t care
saya hanya tidak peduli
are you that scared?
apakah kamu takut?
i swear they’re looking right at me
Aku bersumpah mereka menatapku
push to the front so i can see
Dorong ke depan supaya aku bisa melihat
it’s what i thought
itu yang saya pikirkan
it’s rock ‘n ‘roll
itu rock ‘n’ roll


yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
i wanna be your thurston moore
Saya ingin menjadi thoreston thurston Anda
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
wrestle on the bedroom floor
bergulat di lantai kamar tidur
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
always leave me wanting more
selalu meninggalkan aku menginginkan lebih
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
throw away those old records
buang catatan lama itu


we go downtown
kita pergi ke pusat kota
put on our best frowns
kenakan kerutan terbaik kami
give me a chance
Beri aku kesempatan
i know i can dance
Aku tahu aku bisa menari


yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
i wanna be your joey ramone
aku ingin menjadi ramon joeymu
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
pictures of me on your bedroom door
foto saya di pintu kamar tidur anda
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
invite you back after the show
undang Anda kembali setelah pertunjukan
yeah, yeah, yeah, yeah
ya, ya, ya, ya
i’m the queen of rock and roll
Aku ratu rock and roll


it’s fine
tidak apa-apa
’cause it’s all mine
Karena itu semua milikku