Don’t look up
Jangan melihat ke atas
Just let them think
Biarkan saja mereka berpikir
There’s no place else
Tidak ada tempat lain
You’d rather be.
Kamu lebih suka

You’re always on display
Anda selalu dipamerkan
For everyone to watch and learn from,
Agar setiap orang dapat melihat dan belajar dari,
Don’t you know by now,
Tidakkah kamu tahu sekarang,
You can’t turn back
Anda tidak bisa kembali
Because this road is all you’ll ever have.
Karena jalan ini adalah semua yang pernah Anda miliki.

And it’s obvious that you’re dying, dying.
Dan sudah jelas bahwa Anda sekarat, sekarat.
Just living proof that the camera’s lying.
Hanya bukti hidup bahwa kamera itu berbohong.
And oh oh open wide, ’cause this is your night.
Dan oh oh buka lebar, karena inilah malammu.
So smile, ’cause you’ll go out in style.
Jadi tersenyum, karena kamu akan keluar dengan gaya.
You’ll go out in style.
Anda akan keluar dengan gaya.

If you let me I could,
Jika Anda membiarkan saya bisa,
I’d show you how to build your fences,
Saya akan menunjukkan cara membangun pagar Anda,
Set restrictions, separate from the world.
Tetapkan batasan, terpisah dari dunia.
The constant battle that you hate to fight,
Pertarungan konstan yang Anda benci untuk melawan,
Just blame the limelight.
Just menyalahkan pusat perhatian.

Don’t look up
Jangan melihat ke atas
Just let them think
Biarkan saja mereka berpikir
There’s no place else
Tidak ada tempat lain
You’d rather be.
Kamu lebih suka

And now you can’t turn back
Dan sekarang Anda tidak bisa kembali
Because this road is all you’ll ever have.
Karena jalan ini adalah semua yang pernah Anda miliki.

And it’s obvious that you’re dying, dying.
Dan sudah jelas bahwa Anda sekarat, sekarat.
Just living proof that the camera’s lying.
Hanya bukti hidup bahwa kamera itu berbohong.
And oh oh open wide, ’cause this is your night.
Dan oh oh buka lebar, karena inilah malammu.
So smile.
Jadi tersenyum.

Yeah, yeah you’re asking for it
Ya, kamu memang memintanya
With every breath that you breathe in
Dengan setiap nafas yang Anda hirup masuk
Just breathe it in.
Hirup saja
Yeah, yeah well you’re just a mess
Ya, baiklah kamu hanya berantakan
You do all this big talking
Anda melakukan semua pembicaraan besar ini
So now let’s see you walk it.
Jadi sekarang mari kita lihat kamu jalaninya.
I said let’s see you walk it.
Aku bilang mari kita lihat kamu jalaninya.

Yeah, yeah well you’re just a mess
Ya, baiklah kamu hanya berantakan
You do all this big talking
Anda melakukan semua pembicaraan besar ini
So now let’s see you walk it.
Jadi sekarang mari kita lihat kamu jalaninya.
I said let’s see you walk it.
Aku bilang mari kita lihat kamu jalaninya.

And it’s obvious that you’re dying, dying.
Dan sudah jelas bahwa Anda sekarat, sekarat.
Just living proof that the camera’s lying.
Hanya bukti hidup bahwa kamera itu berbohong.
And oh oh open wide, yeah oh oh open wide.
Dan oh oh buka lebar, ya oh oh buka lebar.
Yeah, oh oh open wide,
Ya, oh oh buka lebar,
‘Cause you’ll go out in style.
Karena kamu akan keluar dengan gaya.
You’ll go out in style.
Anda akan keluar dengan gaya.