America, America
Amerika, Amerika
God shed His grace on thee
Tuhan menumpahkan anugerah-Nya kepada-Mu
And crown thy good with brotherhood
Dan mahkota kebaikanmu dengan persaudaraan
From sea to shining sea
Dari laut ke laut yang bersinar

For beautiful for spacious skies
Untuk cantik untuk langit yang luas
For amber waves of grain
Untuk ombak gandum
For purple mountain majesties
Untuk pepatah gunung ungu
Above the fruited plain
Di atas dataran berbuah
America, America!
Amerika, Amerika!
God shed His grace on thee
Tuhan menumpahkan anugerah-Nya kepada-Mu
And crowned thy good, with brotherhood
Dan dinobatkan menjadi milikmu, dengan persaudaraan
From sea to shining sea
Dari laut ke laut yang bersinar

America, America!
Amerika, Amerika!
God shed his grace on thee
Tuhan menumpahkan rahmat-Nya kepada-Mu
And crown thy good with brotherhood
Dan mahkota kebaikanmu dengan persaudaraan
From sea to shining sea!
Dari laut ke laut yang bersinar!