Terjemahan Lirik Lagu Styx - Heavy Water

Written by James Young
Ditulis oleh James Young
Lead Vocals by James Young
Memimpin Vokal oleh James Young


Sittin' here on terra firma
Sittin ‘di sini, di terra firma
It's the kind of place we were meant to be
Ini adalah jenis tempat yang kita inginkan
Out here kinda lost in space now
Di sini agak hilang di angkasa sekarang
Pondering life's mysteries
Merenungkan misteri kehidupan
All of minkind worship at the altar
Semua minkind menyembah di altar
Of old mythology
Dari mitologi lama
But the genie's out of the bottle
Tapi jin itu keluar dari botol
Collision course with eternity
Tabrakan saja dengan kekekalan


Young children playing in the chat room
Anak kecil bermain di chat room
With the freaks and the satellites
Dengan aneh dan satelit
Upload the nearset planet
Upload planet nearset
Burnin' out at the speed of light
Terbakar dengan kecepatan cahaya
Better living for the masses
Hidup lebih baik untuk massa
With the new technology
Dengan teknologi baru
But some fool went and pushed the button
Tapi beberapa orang bodoh pergi dan menekan tombolnya
He didn't get an apology
Dia tidak meminta maaf


Feeling good is a new sensation
Merasa baik adalah sensasi baru
Panacea for the Prozac nation
Panacea untuk bangsa Prozac


Heavy, heavy water
Air berat dan berat
Won't wash away the sins of the father
Tidak akan membasuh dosa-dosa sang ayah


Sacred cow sizzling in the fire
Sapi suci mendesis di dalam api
As we all go up in flames
Saat kita semua terbakar
With millions of true believers
Dengan jutaan orang percaya sejati
And their unfamiliar names
Dan nama mereka yang tidak dikenal
On the road to good intentions
Di jalan menuju niat baik
Blown to hell by our own inventions
Terhempas ke neraka dengan penemuan kita sendiri
Heavy, heavy water
Air berat dan berat
Won't wash away the sins of the father
Tidak akan membasuh dosa-dosa sang ayah
Unholy, holy water
Tidak kudus, air suci
Leading us like lambs to the…
Memimpin kita seperti anak domba ke …


Custom made for the self reliant
Kustom dibuat untuk mandiri
Lemonade for the thirsty giant
Lemonade untuk raksasa haus


Heavy, heavy water
Air berat dan berat
Won't wash away the sins of the father
Tidak akan membasuh dosa-dosa sang ayah
Unholy, holy water
Tidak kudus, air suci
Leading us like lambs to the (slaughter)
Memimpin kita seperti anak domba ke (pembantaian)