Terjemahan dan Arti Lirik - Why Mes

I guess we used to be the lucky ones
Kurasa kita dulu orang yang beruntung
Whose fortune smiled on everyone
Kekayaan siapa pun tersenyum pada semua orang
Stop (stop)
Berhenti berhenti)
A voice said you best beware
Sebuah suara mengatakan bahwa Anda sebaiknya berhati-hati
Stop (stop)
Berhenti berhenti)
Bad luck is everywhere
Nasib buruk ada dimana-mana
And sure enough the voice was right
Dan benar suaranya benar
My luck had changed overnight
Keberuntungan saya telah berubah dalam semalam
Stop (stop)
Berhenti berhenti)
Please tell me what went wrong
Tolong beritahu saya apa yang salah
Stop (stop)
Berhenti berhenti)
I can't take these ups and downs
Saya tidak dapat mengambil pasang surut ini


Hard times come (hard times come)
Masa sulit datang (masa sulit datang)
And hard times go (hard times go)
Dan masa-masa sulit pergi (masa-masa sulit berlalu)
And in between you hope and pray
Dan di antara kamu berharap dan berdoa
The scars don't show
Bekas luka tidak menunjukkan
'Cause life is strange (life is strange)
Karena hidup itu aneh (hidup itu aneh)
And so unsure (so unsure)
Dan sangat tidak yakin (jadi tidak yakin)
The days you hardly make it through
Hari-hari Anda hampir tidak berhasil melewatinya
You swear that there's a curse on you
Anda bersumpah bahwa ada kutukan pada Anda
And nothing seems to fit
Dan sepertinya tidak ada yang cocok
And things won't go your way
Dan hal-hal tidak akan berjalan sesuai keinginan Anda
You know you've had enough
Anda tahu sudah cukup
You've got the right to say
Anda punya hak untuk mengatakannya
Why me, why me
Mengapa saya, mengapa saya?


(Instrumental break)
(Istirahat instrumental)


Stop (stop)
Berhenti berhenti)
Here comes anxiety
Inilah kecemasannya
Stop (stop)
Berhenti berhenti)
Won't you please let me be, I need relief
Tidak, tolong beritahu saya, saya butuh bantuan


Hard times come (hard times come)
Masa sulit datang (masa sulit datang)
And hard times go (hard times go)
Dan masa-masa sulit pergi (masa-masa sulit berlalu)
In between you hope and pray
Di antara kamu berharap dan berdoa
The scars don't show
Bekas luka tidak menunjukkan
'Cause life is strange (life is strange)
Karena hidup itu aneh (hidup itu aneh)
And so unsure (so unsure)
Dan sangat tidak yakin (jadi tidak yakin)
The days you hardly make it through
Hari-hari Anda hampir tidak berhasil melewatinya
You're sure that there's a curse on you
Anda yakin ada kutukan pada Anda
And nothing seems to fit
Dan sepertinya tidak ada yang cocok
And things don't go your way
Dan hal-hal yang tidak sesuai dengan keinginan Anda
You know you've had enough
Anda tahu sudah cukup
You can't take another day
Anda tidak bisa mengambil hari lain
Where to go and what to do
Ke mana harus pergi dan apa yang harus dilakukan
You've got those bills to pay
Anda harus membayar tagihan tersebut
You're really not alone you know
Anda benar-benar tidak sendirian Anda tahu
'Cause everybody says
Karena semua orang bilang
Why me, why me
Mengapa saya, mengapa saya?
(Why me that's what I want to know,
(Mengapa saya itulah yang ingin saya ketahui,
you know what I mean?)
Kamu tahu apa maksudku?)