Tombol hilang
Lost Keys
Permisi? Dokter? Apakah kamu punya waktu?
Excuse me? Doctor? Do you have a moment?
Sesaat? Apa pertanyaannya?
A moment? What’s the question?
Lebih banyak situasi, seorang pria di ujian 3.
More of a situation, a gentleman in exam 3.
Apa masalahnya?
What’s the problem?
Itulah masalahnya, kami tidak yakin.
That is the problem, we’re not sure.
Anda punya grafik?
You got the chart?
Disini.
Right here.
Tidak banyak yang bisa dikatakan di sini
Not much here to say
Tidak ada dokter, tidak ada trauma fisik yang jelas. Vital stabil.
No doctor, no obvious physical trauma. Vitals are stable.
Nama?
Name?
Tidak pak.
No sir.
Apakah seseorang menurunkannya?
Did someone drop him off?
Mungkin kita bisa berbicara dengan mereka.
Maybe we could speak to them.
Mari kita mendapatkan beberapa latar belakang tentang orang ini.
Let’s get some background on this fella.
Dan dia tidak akan berbicara dengan siapapun.
And he won’t speak to anybody.
Baiklah, katakan halo.
Well, let’s say hello.
Selamat pagi, aku adalah Dr. Lawson.
Good Morning, I’m Dr. Lawson.
Apa kabarnya hari ini? Apa kabarnya hari ini?!
How are you today? How – are – you today?!
Lihat anak laki-laki, kau di tempat yang aman.
Look son, you’re in a safe place.
Kami ingin membantu dengan cara apa pun yang kami bisa.
We wanna help in whatever way we can.
Tapi Anda perlu berbicara dengan kami.
But you need to talk to us.
Kami tidak dapat membantu Anda sebaliknya.
We can’t help you otherwise.
Apa yang terjadi? Katakan padaku segalanya.
What’s happened? Tell me everything.