Terjemahan Lirik - Pushit (live)

(We've been trying something a little different this tour, we've been looking at one of our songs from a different angle… under a different light so we can hopefully kind of see it almost for the first time. We'd like to try that for you tonight, is that ok? We're going need your help, we're going need your help and your permission. So we need you to find a comfortable space that is not only comfortable, but vulnerable. I want you to shut yur eyes and go there and we'll meet you in the other side.)
(Kami telah mencoba sesuatu yang sedikit berbeda dalam tur ini, kami telah melihat salah satu lagu kami dari sudut yang berbeda … dengan cahaya yang berbeda sehingga kami dapat dengan mudah melihatnya setidaknya untuk pertama kalinya. Saya ingin mencobanya untuk Anda malam ini, apakah itu oke? Kami membutuhkan bantuan Anda, kami memerlukan bantuan dan izin Anda. Jadi, kami ingin Anda menemukan tempat nyaman yang tidak hanya nyaman, tapi juga rentan. Saya ingin Anda menutup mata Anda dan pergi ke sana dan kami akan bertemu Anda di sisi lain.)


Saw the gap again today…
Melihat celah lagi hari ini …
While you were begging me to stay…
Sementara Anda memohon saya untuk tinggal …
Take care not to make me enter…
Berhati-hatilah untuk tidak membuatku masuk …
If I do we both may disapear.
Jika saya melakukannya, kita berdua mungkin akan menghilang.


Saw the gap again today…
Melihat celah lagi hari ini …
While you were begging me to stay…
Sementara Anda memohon saya untuk tinggal …
Managed to push myself away…
Dikelola untuk mendorong diriku pergi …
And you as well my friend.
Dan kamu juga temanku
And you as well…
Dan kamu juga…
Pushed you away my friend…
Mendorongmu pergi temanku …
Pushed you away.
Mendorongmu pergi


Ohhh, I will choke until I swallow,
Ohhh, aku akan tersedak sampai aku menelannya,
Choke this infant here before me.
Choke bayi ini di sini sebelum saya.
What are you but my reflection?
Apa yang kau tapi bayanganku?
Who am I to judge or strike you down?
Siapakah saya untuk menilai atau menyerang Anda?


But you're pushin'
Tapi kau pushin ‘
And I'm shovin' you
Dan aku shovin ‘Anda
You're pushin' me,
Anda mendorong saya,
And I'm shovin' you.
Dan aku shovin ‘Anda.


Rest your trigger on my finger,
Kembalikan pemicu di jari saya,
Bang my head upon the faultline.
Bang kepalaku di atas patahan.
(you better)Take care not to make me enter,
(lebih baik) Berhati-hatilah agar tidak masuk,
If I do we both may disapear.
Jika saya melakukannya, kita berdua mungkin akan menghilang.


But you're pushin'
Tapi kau pushin ‘
And I'm shovin' you
Dan aku shovin ‘Anda
You're pushin' me,
Anda mendorong saya,
And I'm shovin' you.
Dan aku shovin ‘Anda.


You still love me,
Kamu tetap mencintaiku,
You still love me.
Kamu tetap mencintaiku.
You still love me.
Kamu tetap mencintaiku.
You still love me.
Kamu tetap mencintaiku.
And we're pushin'
Dan kita pushin ‘
And we're shovin'
Dan kita shovin ‘
And you're pushin'
Dan kau pushin ‘
And you're shovin'
Dan kau shovin ‘


Slipping back into the gap again,
Tergelincir kembali ke celah lagi,
I feel alive when you touch me,
Saya merasa hidup saat Anda menyentuh saya,
I feel alive when you hold me… down
Aku merasa hidup saat kau memelukku … turun


Slipping back into…
Tergelincir kembali ke …
Slipping back into…
Tergelincir kembali ke …


(I am somewhere I don't wanna be…)
(Saya di suatu tempat aku tidak ingin menjadi …)
Put me somewhere I don't wanna be…
Letakkan aku di suatu tempat aku tidak ingin menjadi …
Push me somewhere I don't wanna be…
Dorong aku ke suatu tempat aku tidak ingin menjadi …
Seein' some place I don't wanna see…
Melihat beberapa tempat yang tidak ingin saya lihat …
Never wanna see that place again…
Jangan pernah ingin melihat tempat itu lagi …