Bayanganku
Shedding skin and
Shedding kulit dan
I’ve been picking
Aku sudah memetik
Scabs again.
Scabs lagi.
I’m down
Aku kesal
Digging through
Menggali
My old muscles
Otot lama saya
Looking for a clue.
Mencari petunjuk.
I’ve been crawling on my belly
Aku sudah merangkak di perutku
Clearing out what could’ve been.
Menghapus apa yang sebenarnya bisa terjadi.
I’ve been wallowing in my own confused
Aku sudah berkubang bingung sendiri
And insecure delusions
Dan delusi yang tidak aman
For a piece to cross me over
Sepotong untuk menyilangkan saya
Or a word to guide me in.
Atau sebuah kata untuk membimbing saya masuk
I wanna feel the changes coming down.
Saya ingin merasakan perubahannya turun.
I wanna know what I’ve been hiding in
Aku ingin tahu apa yang telah aku sembunyikan
My shadow.
Bayanganku.
Change is coming through my shadow.
Perubahan datang melalui bayanganku.
My shadow’s shedding skin
Kulit bayang ku menumpahkan
I’ve been picking
Aku sudah memetik
My scabs again.
Kucingku lagi.
I’ve been crawling on my belly
Aku sudah merangkak di perutku
Clearing out what could’ve been.
Menghapus apa yang sebenarnya bisa terjadi.
I’ve been wallowing in my own chaotic
Saya telah berkubang dalam kekacauan saya sendiri
And insecure delusions.
Dan delusi yang tidak aman.
I wanna feel the change consume me,
Saya ingin merasakan perubahan itu mengkontaminasi saya,
Feel the outside turning in.
Merasakan bagian luar masuk.
I wanna feel the metamorphosis and
Saya ingin merasakan metamorfosis dan
Cleansing I’ve endured within
Pembersihan yang saya alami di dalamnya
My shadow
Bayanganku
Change is coming.
Perubahan akan datang
Now is my time.
Sekarang waktuku
Listen to my muscle memory.
Dengarkan memori otot saya.
Contemplate what I’ve been clinging to.
Renungkan apa yang telah saya pegang.
Forty-six and two ahead of me.
Empat puluh enam dan dua di depanku.
I choose to live and to
Saya memilih untuk hidup dan hidup
Grow, take and give and to
Tumbuh, ambil dan beri dan beri
Move, learn and love and to
Bergerak, belajar dan mencintai dan untuk
Cry, kill and die and to
Menangis, bunuh dan matikan
Be paranoid and to
Jadilah paranoid dan ke
Lie, hate and fear and to
Berbohong, benci dan takut dan terus
Do what it takes to move through.
Lakukan apa yang harus dilakukan.
I choose to live and to
Saya memilih untuk hidup dan hidup
Lie, kill and give and to
Berbaringlah, bunuh dan beri dan to
Die, learn and love and to
Mati, belajar dan mencintai dan untuk
Do what it takes to step through.
Lakukan apa yang harus ditempuh.
See my shadow changing,
Lihat bayanganku berubah,
Stretching up and over me.
Peregangan dan atas saya.
Soften this old armor.
Lembutkan baju besi tua ini.
Hoping I can clear the way
Berharap aku bisa membersihkan jalannya
By stepping through my shadow,
Dengan melangkah melalui bayanganku,
Coming out the other side.
Keluar dari sisi lain.
Step into the shadow.
Masuki bayangan.
Forty six and two are just ahead of me
Empat puluh enam dan dua tepat di depanku