Apa yang terjadi adalah hidup.
What’s holding up is a mirror.
Apa yang dipegang adalah cermin.
But what’s singing songs is a snake
Tapi apa nyanyian nyanyiannya adalah ular
Looking to turn this piss to wine.
Ingin mengubah kencing ini menjadi anggur.
They’re both totally void of hate,
Mereka sama sekali tidak kebencian,
But killing me just the same.
Tapi membunuhku sama saja.
The snake behind me hisses
Ular di belakangku mendesis
What my damage could have been.
Apa kerusakan saya bisa saja.
My blood before me begs me
Darahku di depanku memohonku
Open up my heart again.
Bukalah hatiku lagi.
And I feel this coming over like a storm again.
Dan aku merasa ini datang seperti badai lagi.
Considerately.
Tentu saja
Venomous voice, tempts me,
Suara berapi-api, menggoda saya,
Drains me, bleeds me,
Menguras saya, membuat saya berdarah,
Leaves me cracked and empty.
Meninggalkanku retak dan kosong.
Drags me down like some sweet gravity.
Tarik aku ke bawah seperti gravitasi yang indah.
The snake behind me hisses
Ular di belakangku mendesis
What my damage could have been.
Apa kerusakan saya bisa saja.
My blood before me begs me
Darahku di depanku memohonku
Open up my heart again.
Bukalah hatiku lagi.
And I feel this coming over like a storm again.
Dan aku merasa ini datang seperti badai lagi.
I am too connected to you to
Saya juga terhubung dengan Anda
Slip away, to fade away.
Slip pergi, untuk memudar.
Days away I still feel you
Beberapa hari lagi aku masih merasakanmu
Touching me, changing me,
Menyentuh saya, mengubah saya,
And considerately killing me.
Dan dengan penuh pertimbangan membunuhku.
Without the skin,
Tanpa kulit,
Beneath the storm,
Di bawah badai,
Under these tears
Di bawah air mata ini
The walls came down.
Dindingnya runtuh.
And the snake is drowned and
Dan ular itu tenggelam dan
As I look in his eyes,
Saat aku melihat ke dalam matanya,
My fear begins to fade
Ketakutan saya mulai memudar
Recalling all of those times.
Mengingat semua waktu itu.
I could have cried then.
Aku bisa menangis saat itu juga.
I should have cried then.
Seharusnya aku menangis juga.
And as the walls come down and
Dan saat dinding runtuh dan
As I look in your eyes
Saat aku melihat matamu
My fear begins to fade
Ketakutan saya mulai memudar
Recalling all of the times
Mengingat semua waktu
I have died
Saya telah meninggal
and will die.
dan akan mati
It’s all right.
Ya, benar.
I don’t mind.
Saya tidak keberatan.
I am too connected to you to
Saya juga terhubung dengan Anda
Slip away, to fade away.
Slip pergi, untuk memudar.
Days away I still feel you
Beberapa hari lagi aku masih merasakanmu
Touching me, changing me,
Menyentuh saya, mengubah saya,
And considerately killing me
Dan dengan penuh pertimbangan membunuhku