Saat aku menyusuri jalan untuk mencari Eden
saw two young girls but left them standing there.
Melihat dua gadis muda tapi meninggalkan mereka berdiri di sana.
They were too late to get home on the underground
Mereka terlambat pulang ke bawah tanah
and probably too drunk, too drunk to care.
dan mungkin terlalu mabuk, terlalu mabuk untuk peduli.
Can anyone tell me the way to Eden?
Ada yang bisa memberitahuku jalan ke Eden?
I'll ask them there, have they a job for me.
Saya akan bertanya kepada mereka di sana, apakah mereka memiliki pekerjaan untuk saya.
I'm not a fussy man, I can weed and hoe.
Saya bukan orang yang rewel, saya bisa gulma dan cangkul.
I'll be her Adam, she can be my Eve.
Aku akan menjadi Adam-nya, dia bisa menjadi Hawaku.
And where on earth are all those songs of Eden.
Dan di mana di bumi ada semua nyanyian Eden.
The fairy tales, the shepherds and wise men.
Kisah dongeng, gembala dan orang bijak.
Just one old dosser lurching down Oxford Street
Hanya satu dosser tua yang menaiki Oxford Street
to spend his Christmas lying in the rain.
menghabiskan Natalnya terbaring di tengah hujan.
Don't anybody know the way to Eden.
Tidak ada yang tahu jalan ke Eden.
I'm tired of living my life in free-fall.
Aku bosan menjalani hidupku dengan bebas jatuh.
They say it's somewhere out on the edge of town.
Mereka bilang itu di suatu tempat di pinggir kota.
Perhaps it isn't really there at all.
Mungkin itu tidak benar-benar ada sama sekali.