Aku melihat ke cermin lalu
saw my face in a dream.
melihat mukaku dalam mimpi
With eyes sharp as diamonds
Dengan mata tajam seperti berlian
Blessed with clear vision
Terberkati dengan visi yang jelas
Things were not as they seemed
Hal-hal tidak seperti yang terlihat
Black and White Television
Televisi Hitam Putih
stared back from the wall.
balas balik dari dinding.
Is that my life?
Apakah itu hidup saya?
Am I here at all?
Apakah aku disini sama sekali
Down in the High Road, see
Turun di Jalan Tinggi, lihat
motor cavalcades glide
motor kavaleri meluncur
past shopwindow dressers
melewati meja rias shopwindow
desperately covering
sangat menutupi
all the parts they can hide.
semua bagian yang bisa mereka sembunyikan.
Black and White Television
Televisi Hitam Putih
stares at me again.
menatapku lagi
Is that their lives?
Apakah itu hidup mereka?
Even dummies pretend.
Bahkan dummies berpura-pura.
The truth is so hard to deny.
Kebenaran begitu sulit ditolak.
The answer is here
Jawabannya ada disini
The screen never lies.
Layar tidak pernah berbohong.
Black and White Television.
Televisi Hitam Putih.
It's the right television.
Ini televisi yang tepat.
Show me it's all a dream tonight.
Tunjukkan itu semua mimpi malam ini.
The boys on the corner sulk
Anak-anak di sudut merajuk
in their Suzuki haze.
di kabut Suzuki mereka.
In primary colours
Dalam warna primer
(each year more startling)
(setiap tahun lebih mengejutkan)
but they still fade to grey
Tapi mereka masih memudar menjadi abu-abu
on Black and White Television.
di Televisi Hitam Putih.
It's sweeping the land.
Ini menyapu tanah.
Is that your life?
Apakah itu hidupmu?
Do you understand?
Apakah kamu mengerti?
Black and White Television
Televisi Hitam Putih
Back the right television
Kembali ke televisi yang tepat
Black and White Television
Televisi Hitam Putih
Hard to fight television
Sulit untuk melawan televisi
Show me it's all a dream
Tunjukkan itu semua mimpi
tonight.
malam ini.