Selamat pagi, letargi
Drink Pepsi – it's good for energy
Minum Pepsi – ini bagus untuk energi
The bath's on, smoke in the bedroom
Mandi di atas, asap di kamar tidur
Sore throat, and on my neck a nasty bruise
Sakit tenggorokan, dan di leher saya memar yang tidak enak
And where it came from
Dan dari mana asalnya
Well I don't know
Yah aku tidak tahu
But we played last night – it was a good show
Tapi kami bermain tadi malam – ini adalah pertunjukan yang bagus
Got the play-out on a second rate chat show
Mendapat play-out pada acara obrolan tingkat kedua
A nationwide deal, so we gotta go
Kesepakatan nasional, jadi kita harus pergi
A cheque from the Company says it'll be alright
Cek dari Perusahaan mengatakan tidak apa-apa
Got an ad on KROQ
Punya iklan di KROQ
And there's an in-store tonight
Dan ada di dalam toko malam ini
Well I build things up
Yah aku membangun segalanya
Then I let them go
Lalu aku membiarkan mereka pergi
Got to get time share on the radio
Harus berbagi waktu di radio
Look inside America
Lihatlah ke dalam Amerika
She's alright, she's alright
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja
Sitting out in the distance
Duduk di kejauhan
But I'm not trying to make her mine
Tapi aku tidak berusaha membuatnya menjadi milikku
Looking for America
Mencari Amerika
With its kookie nights
Dengan malam kookie nya
And suicides
Dan bunuh diri
TV says its alright
TV mengatakan baik-baik saja
Cos everybody's hung up
Cos semua sudah menutup telepon
On something or other
Pada sesuatu atau lainnya
Stepping off in twenty
Melangkah dalam dua puluh
So the driver says
Jadi sopirnya bilang
I should sleep tonight
Aku harus tidur malam ini
But I think I'll watch videos instead
Tapi saya rasa saya akan menonton video
Annie Hall leaves New York in the end
Annie Hall meninggalkan New York pada akhirnya
Press rewind and Woody gets her back again
Tekan mundur dan Woody mengembalikannya lagi
And the whole world could have passed through me
Dan seluruh dunia bisa melewati saya
But I don't know that it means much to me
Tapi saya tidak tahu itu sangat berarti bagi saya
Look inside America
Lihatlah ke dalam Amerika
She's alright, she's alright
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja
Sitting out in the distance
Duduk di kejauhan
But I'm not trying to make her mine
Tapi aku tidak berusaha membuatnya menjadi milikku
I'm looking for America
Saya mencari Amerika
With its kookie nights
Dengan malam kookie nya
And suicides
Dan bunuh diri
TV says its alright
TV mengatakan baik-baik saja
Cos everybody's strung out
Cos semua digantungkan keluar
On something or other
Pada sesuatu atau lainnya
And the whole world could have passed through me
Dan seluruh dunia bisa melewati saya
But I don't know that it means much to me
Tapi saya tidak tahu itu sangat berarti bagi saya