Terjemahan Lirik Lagu Blur - Mr. Robinsons' Quango

Mr. robinson and his quango
Mr robinson dan quango nya
Dirty dealer, expensive car
Dealer kotor, mobil mahal
Runs the buses and the evening star
Menjalankan bus dan bintang malam
He got a hairpiece and he got herpes
Dia mendapat hairpiece dan dia mendapatkan herpes
His private life is very discreet
Kehidupan pribadinya sangat rahasia
A nicer man you’re never going to meet
Pria yang lebih baik yang tidak akan pernah Anda temui
A self professed saviour of the dim right wing
Seorang penyelamat yang mengaku diri dari sayap kanan yang redup
He’s got respiratory problems and a masons ring
Dia mengalami masalah pernapasan dan tukang batu


Mr. robinson and his quango
Mr robinson dan quango nya
Drinks with the general and the county wives
Minuman dengan istri umum dan county
Yes the family business is doing all right
Ya bisnis keluarga baik-baik saja
They are doing tangos down in the quangos
Mereka melakukan tango di quangos
He makes them tick and he makes them tock
Dia membuat mereka kutu dan dia membuat mereka tock
And if he doesn’t like you he’ll put you in the dock
Dan jika dia tidak menyukaimu, dia akan menempatkanmu di dok
He just sits in his leather chair and twiddles his thumbs
Dia hanya duduk di kursi kulitnya dan memutar-mutar jempolnya
Gets his secretary in and pinches her bum
Mendapatkan sekretarisnya dan mencubit gelandangannya


He ran into the toilet in the town hall
Dia berlari ke toilet di balai kota
Got a biro out and he wrote on the wall
Mendapat biro dan dia menulis di dinding
I’m wearing black french knickers on under my suit
Saya memakai celana dalam hitam di bawah jas saya
Wearing stockings and suspenders oh I’m feeling rather loose
Mengenakan stoking dan suspender oh aku merasa agak longgar


Oh I’m a naughty boy
Oh aku anak nakal
Oh I’m a naughty, naughty boy
Oh aku anak nakal nakal


Oh I’m a naughty boy, oh I’m a naughty, naughty boy
Oh aku anak nakal, oh aku anak nakal nakal
Oh I’m a naughty boy, oh I’m a naughty, naughty boy
Oh aku anak nakal, oh aku anak nakal nakal
Oh I’m a naughty boy, oh I’m a naughty, naughty boy
Oh aku anak nakal, oh aku anak nakal nakal