Lisan:
Spoken:
“” Ernold Same terbangun dari mimpi yang sama
“”Ernold Same awoke from the same dream
Di tempat tidur yang sama, pada saat bersamaan
In the same bed, at the same time
Tampak di cermin yang sama, membuat kerutan sama
Looked in the same mirror, made the same frown
Dan merasakan hal yang sama seperti yang dia lakukan setiap hari
And felt the same way as he did every day
Lalu Ernold Same naik kereta yang sama di stasiun yang sama
Then Ernold Same caught the same train at the same station
Duduk di kursi yang sama
Sat in the same seat
Dengan noda jahat yang sama, di samping yang sama tua siapa namanya
With the same nasty stain, next to same old what’s his name
Dalam perjalanan ke tempat yang sama dengan nama yang sama (La la la laaa la laaa)
On his way to the same place with the same name (La la la laaa la laaa)
Untuk melakukan hal yang sama lagi dan lagi dan lagi (La la la laaa la laaa)
To do the same thing again and again and again (La la la laaa la laaa)
Ernold Same yang malang. “”
Poor old Ernold Same.””
Sung:
Sung:
La la la la la laaaa
La la la laaa la laaa
Laaa laaa
Laaa laaa
Oh Ernold Same (oh Ernold Same)
Oh Ernold Same (oh Ernold Same)
Dunia-Nya tetap sama (oh Ernold Same)
His world stays the same (oh Ernold Same)
Hari ini akan selalu besok (sama, sama, sama)
Today will always be tomorrow (same, same, same)
Ernold Same yang malang (oh Ernold Same)
Poor old Ernold Same (oh Ernold Same)
Dia mendapatkan perasaan itu sekali lagi (oh Ernold Same)
He’s getting that feeling once again (oh Ernold Same)
Tidak ada yang akan berubah besok (sama, sama, sama)
Nothing will change tomorrow (same, same, same)
La la la la la laaaa
La la la laaa la laaa
La la la la la laaaa
La la la laaa la laaa
La la la la la laaaa
La la la laaa la laaa