Oh, pesawat, bawa aku pergi
Said, I’ll be sittin’ here for the rest of my life
Katanya, aku akan tinggal di sini selama sisa hidupku
and I am really scared– Nick’s not coming tonight.
dan aku benar-benar takut – Nick tidak datang malam ini.
And brother, I can’t even think of a reason why…
Dan saudara laki-laki, aku bahkan tidak bisa memikirkan alasan mengapa …
Oh it makes a long time fan feel bad
Oh itu membuat penggemar lama merasa tidak enak
Yeah, it makes a long time fan feel bad
Ya, itu membuat penggemar lama merasa tidak enak
Well, I ain’t had no Nick since I don’t know when
Yah, aku tidak punya Nick karena aku tidak tahu kapan
It sure makes a long time fan feel bad
Ini pasti membuat penggemar lama merasa tidak enak
It was back in Jacksonville
Itu kembali di Jacksonville
Cold windy night
Malam berangin dingin
my friends and I– we began to like
teman saya dan saya – kami mulai suka
that black-haired guy
Pria berambut hitam itu
and we grabbed our tickets…
dan kami meraih tiket kami …
ooooh. I get so cold on those nights we were waiting to buy tickets….
ooooh Saya menjadi sangat dingin pada malam-malam kami menunggu untuk membeli tiket ….
and we would listen to him right there on the kitchen floor
dan kami akan mendengarkannya di lantai dapur
we’d look at one another and begin to smile
kita akan saling pandang dan mulai tersenyum
His gaspin’ words…
Kata-kata tukang gasnya …
“From her.. to eternity”
“Dari dia .. sampai kekekalan”
and we’d imagine those baby blue eyes
dan kami membayangkan mata biru bayi itu
Oh, makes along time fan feel bad
Oh, membuat sepanjang waktu penggemar merasa tidak enak
uuuh, yeah it makes a long time fan feel bad
uuuh, ya itu membuat penggemar lama merasa tidak enak
I ain’t had no Nick since I don’t know when..
Aku tidak punya Nick karena aku tidak tahu kapan ..
it sure makes along time fan feel bad
Ini pasti membuat penggemar sepanjang waktu merasa tidak enak
yeah, makes a long time fan feel bad
ya, membuat penggemar lama merasa tidak enak
Yeaaaah, yeah makes a fan feel so bad
Yeaaaah, ya membuat penggemar merasa sangat buruk
Sometimes I hear your religious voice in the dead of the night
Terkadang saya mendengar suara religius Anda di tengah malam
makes a long time fan feel bad
membuat penggemar lama merasa tidak enak
yeaaah, makes a long time fan feel bad
yeaaah, membuat penggemar lama merasa tidak enak
mmmmmmmm, yeah. FEEEEL BAD, bad
mmmmmmmm, ya FEEEEL BURUK, buruk
I ain’t had that crowd around me
Saya tidak memiliki kerumunan di sekitar saya
I ain’t had that Nick, that Nick around me
Aku tidak punya Nick itu, Nick di sekelilingku
It sure makes a long time fan feel bad, so bad
Ini pasti membuat penggemar lama merasa tidak enak, sangat buruk
It sure makes a long time fan feel bad
Ini pasti membuat penggemar lama merasa tidak enak
Makes a long time fan feel bad, so bad….
Membuat penggemar lama merasa tidak enak, sangat buruk ….