Say farewell to the passing of the years,
Ucapkan selamat tinggal pada akhir tahun,
though all your sweet goodbyes will fall upon deaf ears.
meskipun semua perpisahan manismu akan jatuh di telinga tuli.
Kiss so softly the mouths of the ones you love,
Cium dengan lembut mulut orang yang Anda cintai,
beneath the September moon and the heavens above.
di bawah bulan bulan September dan langit di atas.
And the world will turn without you,
Dan dunia akan berubah tanpamu,
and history will soon forget about you,
dan sejarah akan segera melupakanmu,
but the heavens they will reward you,
tapi langit mereka akan membalas Anda,
and the saints will be there to escort you.
dan orang-orang kudus akan berada di sana untuk mengantar Anda.
So faraway,
Begitu jauh,
so faraway and yet so close.
begitu jauh namun begitu dekat.

Do not grieve at the passing of mortality,
Jangan bersedih atas meninggalnya kematian,
for life’s but a thing of terrible gravity.
untuk hidup tapi sebuah gravitasi yang mengerikan.
And the planets gravitate around you,
Dan planet-planet bercampur aduk di sekitar Anda,
and the stars shall dance about you,
dan bintang-bintang akan menari tentang Anda,
and the angels in heaven adore you,
dan malaikat-malaikat di surga mengagumimu,
and the saints all stand and applaud you.
dan semua orang kudus berdiri dan memuji Anda.
So faraway,
Begitu jauh,
so faraway and yet so close.
begitu jauh namun begitu dekat.