Yah aku bertanya tentang dia, rambut panjang itu, dan ikal-ikal itu
She said he’s just a nice guy, likes to hang out with the girls
Dia bilang dia pria yang baik, suka bergaul dengan gadis-gadis itu
Well I didn’t think twice about him- I just figured him for gay
Yah, aku tidak berpikir dua kali tentang dia-aku baru saja memikirkannya untuk gay
I sure had him pegged right wrong he stole my girl away
Aku yakin memakainya salah, dia mencuri gadisku
I told her I don’t give a damn Bon Jovi’s finally here
Kukatakan padanya bahwa aku tidak sengaja memberi Bon Jovi akhirnya ke sini
I’m not about to miss the Laker game to see that long haired queer
Saya tidak akan melewatkan pertandingan Laker untuk melihat hal aneh berambut panjang itu
But you go on ahead why don’t you take that little freak
Tapi Anda terus maju mengapa Anda tidak mengambil orang aneh itu
That was my first mistake- she didn’t come back for a week
Itu adalah kesalahan pertamaku – dia tidak kembali selama seminggu
He’s a long hair havin’, back stabbin’, lyin’, cheatin’, dirty little freakin’, get along-with-the-girl-lookin’ fool
Dia rambut panjang yang havin ‘, back stabbin’, lyin ‘, cheatin’, freakin kecil yang kotor ‘, bergaul-dengan-cewek-tampan’ bodoh
Well that silly little freak, I’d like to give him a beatin’
Baik aneh aneh konyol itu, saya ingin memberinya beatin ‘
Left me standin’ her like a fool
Kiri aku berdiri dia seperti orang bodoh
She took me to a party where she said there’d be afew kegs
Dia membawa saya ke sebuah pesta di mana dia mengatakan akan ada tong-tong sampah
More like winecooler drinkin’ make-up sportin’ Bauhaus stickers with legs
Lebih mirip winecooler drinkin ‘make-up sportin’ Bauhaus stiker dengan kaki
“Have you heard Gene Loves Jezebel?” I said, “Ask me if I care,
“Pernahkah Anda mendengar Gene Loves Izebel?” Saya berkata, “Tanyakan apakah saya peduli,
All I know is Joni Loves Chachi,” then I hit him with my chair
Yang aku tahu hanyalah Joni Loves Chachi, “lalu aku memukulnya dengan kursiku
So if your honey fancies hippies well here’s all you need to know
Jadi jika hippies naksir madu Anda bagus, inilah yang perlu Anda ketahui
Stay clear of L.A. Guns & Roses, take her to a Vandals show
Jauhi L.A. Guns & Roses, bawa dia ke pertunjukan Vandal
Our suicidal bros will bum her out ’till she just can’t hang
Bros bunuh diri kami akan mengganggunya keluar ‘sampai dia tidak bisa bertahan
And you can party with a skinhead fox with tiny little bangs
Dan Anda bisa berpesta dengan rubah skinhead dengan poni kecil kecil
I feel like yankin’ out his curls for hangin’ out with girls
Aku merasa ingin mengulurkan ikal untuk bergaul dengan gadis-gadis
Left me standin’ here like a fool
Meninggalkan saya berdiri di sini seperti orang bodoh