Terjemahan dan Arti Lirik Hank Snow - Lonesome Whistle

I was ridin’ Number Nine
Aku diasingkan nomor sembilan
Headin’ south from Caroline
Ke selatan dari Caroline
I heard that lonesome whistle blow
Kudengar bunyi peluit kesepian itu
Got in trouble had to roam
Dalam masalah harus berkeliaran
Left my gal and left my home
Kiri gadisku dan meninggalkan rumahku
I heard that lonesome whistle blow
Kudengar bunyi peluit kesepian itu


Just a kid actin’ smart
Hanya anak kecil yang pintar
I went and broke my darlin’s heart
Aku pergi dan mematahkan hatiku darlin
I guess I was too young to know
Kurasa aku terlalu muda untuk tahu
They took me off the Georgia Main
Mereka membawaku ke Georgia Main
Locked me to a ball and chain
Mengunci saya untuk bola dan rantai
I heard that lonesome whistle blow
Kudengar bunyi peluit kesepian itu


All alone I bear the shame
Sendirian saja aku menanggung malu
I’m a number not a name
Aku bukan nomor
I heard that lonesome whistle blow
Kudengar bunyi peluit kesepian itu
All I do is sit and cry
Yang saya lakukan hanyalah duduk dan menangis
When the ev’ning train goes by
Saat kereta evening lewat
I heard that lonesome whistle blow
Kudengar bunyi peluit kesepian itu


I’ll be locked here in this cell
Aku akan terkunci di sini di sel ini
‘Til my body’s just a shell
Tubuhku hanya cangkang
And my hair turns whiter than the snow
Dan rambutku berubah lebih putih dari salju
I’ll never see that gal of mine
Aku tidak akan pernah melihat galku itu
Lord, I’m in Georgia, doin’ time
Tuhan, saya di Georgia, doin ‘waktu
I heard that lonesome whistle blow
Kudengar bunyi peluit kesepian itu