Simfoni air mata perak,
Sing to me and sooth the ring in my ears,
Bernyanyilah padaku dan kesal cincin di telingaku,
Overcast these gloomy nights wear on,
Mendungarkan malam-malam suram ini pakai,
But I’m holding fast because it’s darkest just before the dawn.
Tapi aku berpegang teguh karena hari sudah gelap sebelum fajar menyingsing.
I sang my princess fast asleep,
Aku menyanyikan putriku cepat tertidur,
‘Cause she was my dream come true,
Karena dia adalah impian saya menjadi kenyataan,
Oh Annmarie, believe me, I loved you.
Oh, Annmarie, percayalah, aku mencintaimu.
But now those lonely lullabies,
Tapi sekarang lagu pengantar tidur yang sepi,
Just dampen my tired eyes,
Hanya meredam mata lelah saya,
Because I can’t forget you.
Karena aku tidak bisa melupakanmu.
Because I can’t forget you.
Karena aku tidak bisa melupakanmu.
I’ll dissolve when the rain pours in,
Aku akan larut saat hujan menuangkan,
When the nightmares take me,
Saat mimpi buruk membawa saya,
I will scream with the howling wind,
Aku akan berteriak dengan angin ribut,
‘Cause it’s a bitter world and I’d rather dream.
Karena itu dunia yang pahit dan saya lebih suka bermimpi.
Dizzy love turned a star lily pink,
Rasa pusing membalikkan warna pink lily bintang,
And hung above our lids too flushed to blink,
Dan tergantung di atas tutup kami terlalu memerah untuk berkedip,
But icy blue froze the fairytale cold,
Tapi dingin biru membeku dingin dongeng,
Though I treasured you and you sparkled with someone to hold.
Meskipun saya menghargai Anda dan Anda berkilau dengan seseorang untuk dipegang.
I sang my princess fast asleep,
Aku menyanyikan putriku cepat tertidur,
‘Cause she was my dream come true,
Karena dia adalah impian saya menjadi kenyataan,
Oh Annmarie, believe me, I loved you.
Oh, Annmarie, percayalah, aku mencintaimu.
But now those lonely lullabies,
Tapi sekarang lagu pengantar tidur yang sepi,
Just dampen my tired eyes,
Hanya meredam mata lelah saya,
Because I can’t forget you.
Karena aku tidak bisa melupakanmu.
Because I can’t forget you.
Karena aku tidak bisa melupakanmu.
I’ll dissolve when the rain pours in,
Aku akan larut saat hujan menuangkan,
When the nightmares take me,
Saat mimpi buruk membawa saya,
I will scream with the howling wind,
Aku akan berteriak dengan angin ribut,
‘Cause it’s a bitter world and I’d rather dream.
Karena itu dunia yang pahit dan saya lebih suka bermimpi.
I’ll dissolve when the rain pours in,
Aku akan larut saat hujan menuangkan,
When the nightmares take me,
Saat mimpi buruk membawa saya,
I will scream with the howling wind,
Aku akan berteriak dengan angin ribut,
‘Cause it’s a bitter world and I’d rather dream.
Karena itu dunia yang pahit dan saya lebih suka bermimpi.
And I’d rather dream.
Dan aku lebih suka bermimpi.
Annmarie, I’ll never forget you.
Annmarie, aku tidak akan pernah melupakanmu
Annmarie, I’ll never forget you.
Annmarie, aku tidak akan pernah melupakanmu
Annmarie, remember me?
Annmarie, ingat aku?
I’ll never forget you.
Aku tidak akan pernah melupakanmu
Annmarie, remember me?
Annmarie, ingat aku?
I’ll never forget you.
Aku tidak akan pernah melupakanmu
Annmarie, remember me?
Annmarie, ingat aku?
I’ll never forget you.
Aku tidak akan pernah melupakanmu