Apartment lights go dark and its depressing
Lampu apartemen menjadi gelap dan suram
But what can I do?
Tapi apa yang bisa saya lakukan?
The midnight streets feel dead
Jalan tengah malam terasa mati
When I am so used to driving with you
Saat saya terbiasa mengemudi dengan Anda

Brighter lights fill the night
Lampu yang lebih terang memenuhi malam
And bluer skys reflect in your eyes
Dan cermin biru terlihat di matamu
As I inspect and analyze
Saat saya memeriksa dan menganalisa
All of these dreams I don’t recognize
Semua mimpi ini tidak saya kenali

If you’re still up when the ships in the port prepare to set sail
Jika Anda masih bangun saat kapal-kapal di pelabuhan bersiap untuk berlayar
Comb the beach and put those blue flowers up in your ponytail
Sisir pantai dan letakkan bunga biru itu di ekor kuda Anda
Inside my head your voice is still resounding but what can I do?
Di dalam kepalaku suaramu masih bergema tapi apa yang bisa kulakukan?
The empty rooms feel cold when I am so used to being with you
Kamar kosong terasa dingin saat aku sangat terbiasa dengan Anda

Count the stars, watch the waves absorb the summer sun
Hitung bintang-bintang, perhatikan ombak menyerap matahari musim panas
And think of me when you explore hidden coves
Dan pikirkan aku saat kau menjelajahi teluk-teluk kecil yang tersembunyi
And tiny island chains throughout the sea
Dan rantai pulau kecil di seluruh laut
Can you still, hear my voice
Masih bisa, dengar suaraku
When I’m outside, from over the phone?
Saat aku di luar, dari lewat telepon?

For what it’s worth, darling dear
Untuk apa itu layak, sayang sayang
I wish you were here, ’cause I feel alone
Kuharap kau ada di sini, karena aku merasa sendirian
When you were home we’d sing
Saat kau di rumah kita akan bernyanyi
But since you’ve left I dont hear anything
Tapi karena Anda telah meninggalkan saya tidak mendengar apapun
Though I feel so sad
Meski aku merasa sangat sedih
I can’t believe things are really that bad
Aku tidak percaya hal-hal yang seburuk itu

Old captains and brand new cruise ships
Kapten tua dan kapal pesiar baru
Sailing over the briny sea
Berlayar di atas lautan yang asin
When I crashed my beloved desk job
Saat saya menabrak pekerjaan meja kesayangan saya
And swim through the debris
Dan berenang melalui puing-puing

I’ll cut loose leave this mad house
Aku akan memotong longgar rumah gila ini
Bound for the Atlantic blue
Terikat untuk biru Atlantik
I’ll stroll down your treelined driveway
Aku akan menyusuri jalan masuk kumuhmu
And sail the ocean with you
Dan berlayar samudera bersamamu