Hadirin yang saya muliakan, hari ini adalah hari untuk berkabung dan mengingat.
They had a hunger to explore the universe and discover its truths,
Mereka merasa lapar untuk menjelajahi alam semesta dan menemukan kebenarannya,
And they had that special grace, that special spirit that says:
Dan mereka memiliki anugerah istimewa itu, semangat spesial yang mengatakan:
“Give me a challenge, and I’ll meet it with joy.”
“Beri aku tantangan, dan aku akan menemuinya dengan sukacita.”
The crew of the Space Shuttle Challenger honored us by the manner in which they lived their lives. We will never forget them as they prepared for their journey and waved goodbye and slipped the surly bonds of earth to touch the face of God.
Awak Space Shuttle Challenger menghormatinya dengan cara mereka menjalani hidup mereka. Kita tidak akan pernah melupakan mereka saat mereka bersiap untuk perjalanan mereka dan melambaikan tangan dan menyelipkan ikatan tanah yang suram di bumi untuk menyentuh wajah Tuhan.