And with a mean sewing machine
Dan dengan mesin jahit berarti
And miles of thread
Dan mil dari benang
We sewed the day above L.A.
Kami menjahit hari di atas L.A.
In navy and red
Dalam angkatan laut dan merah

We wound a race track
Kami melukai trek balap
Through your mom’s kitchen chairs
Lewat kursi dapur ibumu
And fought the shadows back
Dan berjuang balik bayangan
Down your dark basement stairs
Turunlah tangga bawah tanah yang gelap

I lit a match, then let it catch
Aku menyalakan korek api, lalu membiarkannya menangkapnya
To light up the room
Untuk menerangi ruangan
And then you yelled as we beheld
Dan kemudian Anda berteriak saat kami melihat
An old maroon hot air balloon
Balon udara merah maroon tua

I’ll be out of my mind
Aku akan keluar dari pikiranku
And you’ll be out of ideas
Dan Anda akan kehilangan ide
Pretty soon
Segera
So let’s spend
Jadi mari kita habiskan
The afternoon in a cold hot air balloon
Sore di balon udara panas yang dingin
Leave your jacket behind
Tinggalkan jaketmu
Lean up and touch the treetops over town
Bersandar dan menyentuh pucuk pohon di atas kota
I can’t wait
Saya tidak sabar
To kiss the ground
Mencium tanah
Wherever we touch back down
Dimanapun kita menyentuh kembali

La la la la la laaa
La la la la laaa
La la la la la laaa
La la la la laaa

We drank the Great Lakes
Kami minum Great Lakes
Like cold lemonade
Seperti limun dingin
And both got stomach aches
Dan keduanya sakit perut
Sprawled out in the shade
Tersebar di tempat teduh

So bored to death you held your breath
Jadi bosan sampai mati Anda menahan napas
And I tried not to yawn
Dan saya mencoba untuk tidak menguap
You made my frown turn upside down
Anda membuat kerutan saya terbalik
And now my worries are gone
Dan sekarang kekhawatiran saya hilang

I’ll be out of my mind
Aku akan keluar dari pikiranku
And you’ll be out of ideas
Dan Anda akan kehilangan ide
Pretty soon
Segera
So let’s spend
Jadi mari kita habiskan
The afternoon in a cold hot air balloon
Sore di balon udara panas yang dingin
Leave your jacket behind
Tinggalkan jaketmu
Lean up and touch the treetops over town
Bersandar dan menyentuh pucuk pohon di atas kota
I can’t wait
Saya tidak sabar
To kiss the ground
Mencium tanah
Wherever we touch back down
Dimanapun kita menyentuh kembali

I’ll be out of my mind
Aku akan keluar dari pikiranku
And you’ll be out of ideas
Dan Anda akan kehilangan ide
Pretty soon
Segera
So let’s spend
Jadi mari kita habiskan
The afternoon in a cold hot air balloon
Sore di balon udara panas yang dingin
Leave your jacket behind
Tinggalkan jaketmu
Lean up and touch the treetops over town
Bersandar dan menyentuh pucuk pohon di atas kota
I can’t wait
Saya tidak sabar
To kiss the ground
Mencium tanah
Wherever we touch back down
Dimanapun kita menyentuh kembali