Terjemahan dan Arti Lirik Owl City - Peppermint Winter

There’s the snow
Ada salju
Look out below
Lihatlah di bawah ini
And bundle up
Dan bundel ke atas
Cause here it comes
Sebab disini dia datang
Run outside
Jalankan di luar
So starry eyed
Jadi starry bermata
A snowball fight breaks out
Pertarungan bola salju pecah
And winter has finally begun
Dan musim dingin akhirnya dimulai


I twirl through the driveway with angelic grace
Aku berputar melalui jalan masuk dengan rahmat malaikat
Till I slip on the sidewalk and fall on my face
Sampai aku tergelincir di trotoar dan jatuh di wajahku
This peppermint winter is so sugar sweet
Musim dingin peppermint ini sangat manis
I don’t need to taste to believe
Saya tidak perlu merasa percaya
What’s December without Christmas Eve
Apa Desember tanpa Malam Natal?


Hop in the sleigh
Hop di giring
And we’ll glide away
Dan kita akan meluncur pergi
Into the night
Ke malam
And we’ll sip on moonlight
Dan kita akan menyesap sinar bulan
Runny nose
Hidung meler
My frosty toes
Jari kaki saya yang membeku
Are getting cold but I feel alive
Semakin dingin tapi aku merasa hidup
So I smile wide
Jadi saya tersenyum lebar


The snowflakes start falling and I start to float
Kepingan salju mulai turun dan aku mulai melayang
Till my mean older brother stuffs snow down my coat
Sampai-sampai ayahku lebih tua berarti menurunkan mantelku
This peppermint winter is so sugar sweet
Musim dingin peppermint ini sangat manis
I don’t need to taste to believe
Saya tidak perlu merasa percaya
What’s December without Christmas Eve
Apa Desember tanpa Malam Natal?


All this holiday cheer
Semua liburan ini bersorak
Heaven knows where it goes
Surga tahu ke mana tujuannya
But it returns every year
Tapi itu kembali setiap tahun
And though this winter does nothing but storm
Dan meskipun musim dingin ini tidak lain kecuali badai
The joy in my heart is ablaze and it’s keeping me warm
Kegembiraan di hatiku terbakar dan membuatku tetap hangat
It’s keeping me warm
Ini membuatku hangat
It’s keeping me warm
Ini membuatku hangat


I rip off the wrapping and tear through the box
Aku merobek pembungkus dan air mata melalui kotak
Till I end up with 45 new pairs of socks
Sampai saya berakhir dengan 45 pasang kaus kaki baru
This peppermint winter is so sugar sweet
Musim dingin peppermint ini sangat manis
I don’t need to taste to believe
Saya tidak perlu merasa percaya
What’s December without Christmas Eve
Apa Desember tanpa Malam Natal?