Madonna - Lagu Live To Tell Lirik Terjemahan

I have a tale to tell
Aku punya cerita untuk diceritakan
Sometimes it gets so hard to hide it well
Terkadang sulit untuk menyembunyikannya dengan baik
I was not ready for the fall
Aku belum siap untuk musim gugur
Too blind to see the writing on the wall
Terlalu buta melihat tulisan di dinding


Chorus:
Paduan suara:


A man can tell a thousand lies
Seorang pria bisa menceritakan seribu kebohongan
I’ve learned my lesson well
Saya telah belajar pelajaran saya dengan baik
Hope I live to tell
Semoga aku hidup untuk memberi tahu
The secret I have learned, ’till then
Rahasia yang telah saya pelajari, ‘sampai saat itu
It will burn inside of me
Ini akan membakar bagian dalam diri saya


I know where beauty lives
Aku tahu di mana keindahan hidup
I’ve seen it once, I know the warm she gives
Saya pernah melihatnya sekali, saya tahu hangat yang dia berikan
The light that you could never see
Cahaya yang tidak bisa Anda lihat
It shines inside, you can’t take that from me
Ini bersinar di dalam, Anda tidak dapat mengambilnya dari saya


(chorus)
(paduan suara)


2nd Chorus:
2 Chorus:


The truth is never far behind
Yang sebenarnya tidak pernah jauh ketinggalan
You kept it hidden well
Anda menyimpannya tersembunyi dengan baik
If I live to tell
Jika saya hidup untuk mengatakannya
The secret I knew then
Rahasia yang saya tahu itu
Will I ever have the chance again
Akankah saya memiliki kesempatan lagi?


If I ran away, I’d never have the strength
Jika saya melarikan diri, saya tidak akan memiliki kekuatan
To go very far
Untuk pergi sangat jauh
How would they hear the beating of my heart
Bagaimana mereka mendengar detak jantungku?
Will it grow cold
Apakah akan menjadi dingin?
The secret that I hide, will I grow old
Rahasia yang saya sembunyikan, akan saya menjadi tua
How will they hear
Bagaimana mereka akan mendengarnya?
When will they learn
Kapan mereka akan belajar?
How will they know
Bagaimana mereka tahu?


(chorus)
(paduan suara)
(2nd chorus)
(Paduan suara kedua)