Terjemahan Lirik Intwine - Get Outta My Head

Get Outta My Head
Dapatkan Outta My Head


Is it far from the place
Apakah jauh dari tempat itu?
From the last time I saw your face
Dari terakhir kali aku melihat wajahmu
Is it far from the time
Apakah jauh dari waktu
From the last time when you were mine
Sejak terakhir kau menjadi milikku


Do you remember the lights in the sky
Apakah Anda ingat lampu di langit
We heard the voices crying through the night
Kami mendengar suara-suara menangis sepanjang malam


Get outta my head (6x)
Keluar dari kepalaku (6x)


Well if you catch me sheddin tears, mama don’t ya worry
Nah kalau kamu ketemu saya sheddin air mata, mama jangan khawatir
The pain’s allright, it’s the love that’s deadly
Rasa sakit itu baik-baik saja, itu cinta yang mematikan
I’m gonna be well safe, it’s just a hard memory
Aku akan aman, itu hanya kenangan yang sulit
Now everybody’s chattin bout dem fish inna de sea
Sekarang semua orang chattin tentang ikan inna de laut
Say I can’t take to wait, I think I lost my bait
Katakanlah saya tidak tahan untuk menunggu, saya pikir saya kehilangan umpan saya
Who would’ve thought I’d believe in fate
Siapa yang mengira aku akan percaya pada takdir?
One last grasp while I’m sinkin fast before it’s too late
Satu genggaman terakhir saat aku tenggelam dengan cepat sebelum terlambat


Is it colder where you are
Apakah lebih dingin dari mana Anda berada?
Walk around with your tired heart
Berjalanlah dengan hati yang lelah
Is it closer than it seems
Apakah lebih dekat dari yang terlihat
When happiness is just a part of your dreams
Bila kebahagiaan hanyalah bagian dari mimpimu


Don’t wanna remember the love that I knew
Jangan ingin mengingat cinta yang saya tahu
Don’t wanna remeber what I fell into
Jangan ingin mengingat apa yang jatuh ke dalamnya


Get outta my head (6x)
Keluar dari kepalaku (6x)


I want you gone
Aku ingin kau pergi
Baby dig no longer in my head
Bayi tidak menggali lagi di kepala saya
Don’t you run inside me
Jangan lari ke dalam diriku
Go away forever
Pergi selamanya
Leave me alone, all alone
Tinggalkan aku sendiri, sendirian
Get outta my head, you bitch
Keluar dari kepalaku, kamu jalang


Scan my brain doc, show me dem rotten cells
Pindai otakku, tunjukkan padaku sel-sel busuk itu
The ones we’ll have to kill to improve my mental health
Yang harus kita bunuh untuk memperbaiki kesehatan mental saya
I’m gettin nowhere quick, I’m feelin sick
Aku tidak cepat cepat, aku merasa sakit
The more I try to move, the more it sticks
Semakin saya mencoba bergerak, semakin banyak tongkat itu
One shot led to nine or ten
Satu tembakan mengarah ke sembilan atau sepuluh
I’m lookin for a bliss, I need to feel high again
Saya mencari kebahagiaan, saya perlu merasa tinggi lagi
Said I don’t wanna go write another sad song
Katanya aku tidak ingin pergi menulis lagu sedih lagi
Load up the bong and left it hit my mind strong
Muatkan bong dan biarkan pikiran saya kuat
You can take her off the earth, put her in the dirt
Anda bisa membawanya keluar dari bumi, memasukkannya ke tanah
But before ya bury her smek, sure she knows how it hurt
Tapi sebelum mengubur smeknya, pasti dia tahu bagaimana rasanya sakit
Loved what she was never worth, curse of day of she birth
Mencintai apa yang dia tidak pernah layak, kutukan hari kelahirannya
Roger, throw her inna de sea in her iron shirt
Roger, melemparkan inna de sea ke baju besinya


Get outta my head (12x)
Keluar dari kepalaku (12x)