Madonna - Lagu Ain't No Big Deal ('81 And '97 Extended) Lirik Terjemahan

(Spoken:)
(Lisan:)
Reach out, reach out (repeat 3 times)
Mencapai, menjangkau (ulangi 3 kali)


Chorus:
Paduan suara:


Ain't no big deal to say I love you still
Bukan bukan masalah besar untuk mengatakan bahwa aku tetap mencintaimu
Call out my name, I'll be here
Panggil nama saya, saya akan berada di sini
Ain't no big deal to say my love is real
Bukan bukan masalah besar untuk mengatakan cintaku itu nyata
When you reach out I'll be there
Saat kau mengulurkan tangan, aku akan ke sana


Please don't be afraid to look me in the eye
Tolong jangan takut menatap mataku
Sad time is gone, I got no tears to cry
Waktu yang menyedihkan hilang, saya tidak menangis menangis
So don't so say you don't know I'm right
Jadi jangan bilang kau tidak tahu aku benar
When I say we'll get by
Saat aku bilang kita akan lewat


(chorus)
(paduan suara)


Nobody makes me feel the way that you do
Tidak ada yang membuat saya merasakan seperti yang Anda lakukan
Night time's such a thrill when I spend it with you
Malam hari sangat menggembirakan saat aku menghabiskannya bersamamu
Now ask me what is on my mind
Sekarang tanyakan apa yang ada di pikiran saya
So I can tell you true
Jadi saya dapat memberitahu Anda benar


Ain't no big thing, uh, yeah
Bukan hal yang besar, eh, ya


Reach out, reach out (repeat 5 times)
Mencapai, menjangkau (ulangi 5 kali)


Reach out, reach out, yeah (repeat 2 times)
Mencapai, menjangkau, ya (ulangi 2 kali)
Oww
Oww
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
Bukan bukan hal yang besar, eh, uh, eh, uh, uh
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
Bukan bukan hal yang besar, eh, uh, eh, uh, uh


(chorus)
(paduan suara)


Got love for you so strong it's making me high
Minta cinta untukmu begitu kuat sehingga membuatku tinggi
Don't know what I'll do if you won't give it a try
Tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak akan mencobanya
So now's the time to make it clear
Jadi sekarang saatnya untuk memperjelasnya
Let me show you why
Mari saya tunjukkan alasannya


Aint no big deal to say I…. love you still
Bukan masalah bagiku untuk mengatakan bahwa aku … mencintaimu


Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh
Bukan bukan masalah besar, uh, uh, uh, uh, uh
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
Bukan bukan hal yang besar, eh, uh, eh, uh, uh
(repeat)
(ulangi)


Just reach out
Hanya menjangkau
I'll be there (repeat 2 times)
Aku akan berada di sana (ulangi 2 kali)
I'll be there, yeah (repeat 3 times)
Aku akan berada di sana, ya (ulangi 3 kali)


Reach out, reach out
Mencapai, menjangkau
Reach out, reach out
Mencapai, menjangkau
Reach out, reach out
Mencapai, menjangkau
Reach out
Mencapai


Oh, oh
Oh, oh


Ain't no big deal
Bukan bukan masalah besar
Ain't no big thing
Bukan bukan hal yang besar
(repeat)
(ulangi)


Ain't no big deal
Bukan bukan masalah besar
Ain't no big deal
Bukan bukan masalah besar


Ain't no big deal, my love is for real, yow (repeat 5 times)
Bukan bukan masalah besar, cintaku nyata, yow (ulangi 5 kali)


Oh, what's that you said, baby?
Oh, apa yang kamu katakan, sayang?


Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh
Bukan bukan masalah besar, uh, uh, uh, uh, uh
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
Bukan bukan hal yang besar, eh, uh, eh, uh, uh
Ain't no big deal, uh, uh, uh, uh, uh
Bukan bukan masalah besar, uh, uh, uh, uh, uh
Ain't no big thing, uh, uh, uh, uh, uh
Bukan bukan hal yang besar, eh, uh, eh, uh, uh
(repeat and fade)
(ulangi dan luntur)