Arti Lirik Talking Heads - Listening Wind

Mojique sees his village from a nearby hill
Mojique melihat desanya dari bukit terdekat
Mojique thinks of days before Americans came
Mojique memikirkan beberapa hari sebelum orang Amerika datang
He sees the foreigners in growing numbers
Dia melihat orang-orang asing semakin bertambah jumlahnya
He sees the foreigners in fancy houses
Dia melihat orang asing di rumah mewah
He thinks of days that he can still remember…now.
Dia memikirkan hari-hari yang masih bisa dia ingat … sekarang.
Mojique holds a package in his quivering hands
Mojique memegang sebuah paket di tangannya yang bergetar
Mojique sends the package to the American man
Mojique mengirimkan paket itu kepada orang Amerika itu
Softly he glides along the streets and alleys
Dengan lembut ia meluncur di sepanjang jalan dan gang
Up comes the wind that makes them run for cover
Sampai datang angin yang membuat mereka mencalonkan diri
He feels the time is surely now or never…more.
Dia merasa waktunya pasti sekarang atau tidak pernah … lebih.
The wind in my heart
Angin di hatiku
The wind in my heart
Angin di hatiku
The dust in my head
Debu di kepalaku
The dust in my head
Debu di kepalaku
The wind in my heart
Angin di hatiku
The wind in my heart
Angin di hatiku
(Come to)
(Datang ke)
Drive them away
Mengusir mereka
Drive them away.
Mengusir mereka
Mojique buys equipment in the market place
Mojique membeli peralatan di pasaran
Mojique plants devices in the free trade zone
Perangkat tanaman Mojique di zona perdagangan bebas
He feels the wind is lifting up his people
Dia merasa angin mengangkat bangsanya
He calls the wind to guide him on his mission
Dia memanggil angin untuk membimbingnya dalam misinya
He knows his friend the wind is always standing…by.
Dia tahu temannya angin selalu berdiri … oleh.
Mojique smells the wind that comes from far away
Mojique bau angin yang datang dari jauh
Mojique waits for news in a quiet place
Mojique menunggu kabar di tempat yang sepi
He feels the presence of the wind around him
Ia merasakan kehadiran angin di sekelilingnya
He feels the power of the past behind him
Dia merasakan kekuatan masa lalu di belakangnya
He has the knowledge of the wind to guide him…on.
Dia memiliki pengetahuan tentang angin untuk membimbingnya … terus.
The wind in my heart
Angin di hatiku
The wind in my heart
Angin di hatiku
The dust in my head
Debu di kepalaku
The dust in my head
Debu di kepalaku
The wind in my heart
Angin di hatiku
The wind in my heart
Angin di hatiku
(Come to)
(Datang ke)
Drive them away
Mengusir mereka
Drive them away.
Mengusir mereka