…Cantik!
What is? Brand new? Well that's not the way I think of you.
Apa yang? Barang baru? Yah, itu bukan cara saya memikirkan Anda.
You'll touch me, in a minute; but that's not what I want to do.
Anda akan menyentuh saya, sebentar lagi; Tapi bukan itu yang ingin saya lakukan.
We are two strangers,
Kami adalah dua orang asing,
We might never have met.
Kita mungkin belum pernah bertemu.
We can talk forever, I understand what you said.
Kita bisa bicara selamanya, aku mengerti apa yang kamu katakan.
But I'm…no in love.
Tapi aku … tidak jatuh cinta.
What does it take to fall in love?
Apa yang dibutuhkan untuk jatuh cinta?
Do people really fall in love?
Apakah orang benar-benar jatuh cinta?
…Happy!
…Senang!
Is there time for this? Is this responsibility?
Apakah ada waktu untuk ini? Apakah ini tanggung jawab?
Girl time, boy time, is that the difference between me and you?
Girl time, boy time, apakah itu perbedaan antara aku dan kamu?
I won't ask any questions,
Saya tidak akan mengajukan pertanyaan,
Who needs to make a new start?
Siapa yang perlu membuat awal yang baru?
I choose to believe you,
Aku memilih untuk mempercayaimu,
I said before that I can't.
Saya katakan sebelumnya bahwa saya tidak bisa.
…'Cause I'm not in love.
… Karena aku tidak jatuh cinta.
What does it take to fall in love?
Apa yang dibutuhkan untuk jatuh cinta?
Why would I want to fall in love?
Mengapa saya ingin jatuh cinta?
…Feeling!
…Perasaan!
Take it easy baby…Don't let your feelings get in the way.
Ambillah bayi yang mudah … Jangan biarkan perasaan Anda menghalangi.
Some day, I believe, we can live in a world without love.
Suatu hari, saya percaya, kita bisa hidup di dunia tanpa cinta.
I can answer your questions,
Saya bisa menjawab pertanyaan anda,
If you won't twist what I say.
Jika Anda tidak akan memutarbalikkan apa yang saya katakan.
Please respect my opinions,
Mohon hormati pendapat saya,
They will be respected some day.
Mereka akan dihormati suatu hari nanti.
Because we don't need love.
Karena kita tidak butuh cinta.
I believe that we don't need love.
Saya percaya bahwa kita tidak membutuhkan cinta.
There'll come a day when we won't need love.
Akan datang hari dimana kita tidak membutuhkan cinta.