Terjemahan dan Arti Lirik Talking Heads - House In Motion

For a long time I felt without style or grace
Untuk waktu yang lama aku merasa tanpa gaya atau anugerah
Wearing shoes with no socks in cold weather
Memakai sepatu tanpa kaus kaki dalam cuaca dingin
I knew my heart was in the right place
Aku tahu hatiku berada di tempat yang tepat
I knew I’d be able to do these things.
Aku tahu aku bisa melakukan hal-hal ini.


And as we watch him digging his own grave
Dan saat kami melihatnya menggali kuburnya sendiri
It is important to know that was where he’s at
Penting untuk mengetahui di mana dia berada
He can’t afford to stop…That is what he believe
Dia tidak bisa berhenti … Itulah yang dia percaya
He’ll keep on digging for a thousand years.
Dia akan terus menggali selama seribu tahun.


I’m walking a line-I’m thinking about empty motion
Aku sedang berjalan satu baris-aku sedang memikirkan gerak kosong
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Aku sedang berjalan satu baris-Hampir tidak cukup untuk hidup
Get outa the way-No time to begin
Keluar dari jalan-Tidak ada waktu untuk memulai
This isn’t the time-So nothing was done
Ini bukan waktunya-Jadi tidak ada yang dilakukan
Not talking about-Not many at all
Tidak bicara-Tidak banyak sama sekali
I’m turning around-No trouble at all
Aku berbalik-Tidak masalah sama sekali
You notice there’s nothing around you, around you
Anda melihat tidak ada apa-apa di sekitar Anda, di sekitar Anda
I’m walking a line-Divide and dissolve.
Aku sedang berjalan garis-Membagi dan membubarkan diri.


Never get to say much, never get to talk
Jangan pernah banyak bicara, jangan pernah bicara
Tell us a little bit, but not too much
Beritahu kami sedikit, tapi jangan terlalu banyak
Right about then, is where she give up
Tepat saat itu, adalah tempat dia menyerah
She has closed her eyes, she has give up hope
Dia telah menutup matanya, dia telah menyerah harapan


I’m walking a line-I hate to be dreaming in motion
Aku sedang berjalan satu baris-aku benci bermimpi bergerak
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Aku sedang berjalan satu baris-Hampir tidak cukup untuk hidup
Get outa the way-No time to begin
Keluar dari jalan-Tidak ada waktu untuk memulai
This isn’t the time-So nothing was done
Ini bukan waktunya-Jadi tidak ada yang dilakukan
Not talking about-Not many at all
Tidak bicara-Tidak banyak sama sekali
I’m turning around-No trouble at all
Aku berbalik-Tidak masalah sama sekali
I’m keeping my fingers behind me, ‘hind me
Aku menjaga jariku di belakangku, ‘hind me
I’m walking a line-Divide and dissolve.
Aku sedang berjalan garis-Membagi dan membubarkan diri.


I turn myself around, I’m moving backwards and forwards
Aku berbalik, berputar mundur dan maju
I’m moving twice as much as I was before
Aku bergerak dua kali lebih banyak dari sebelumnya
I’ll keep on digging to the center of the Earth
Aku akan terus menggali ke pusat bumi
I’ll be down in there moving the in the room…
Aku akan turun di sana bergerak di dalam ruangan …


I’m walking a line-Visiting houses in motion
Aku sedang berjalan satu baris-Mengunjungi rumah yang sedang bergerak
I’m walking a line-Just barely enough to be living
Aku sedang berjalan satu baris-Hampir tidak cukup untuk hidup
Get outa the way-No time to begin
Keluar dari jalan-Tidak ada waktu untuk memulai
This isn’t the time-So nothing was done
Ini bukan waktunya-Jadi tidak ada yang dilakukan
Not talking about-Not many at all
Tidak bicara-Tidak banyak sama sekali
I’m turning around-No trouble at all
Aku berbalik-Tidak masalah sama sekali
Two different houses surround you, ’round you
Dua rumah yang berbeda mengelilingi Anda, ‘mengelilingi Anda
I’m walking a line-Divide and dissolve.
Aku sedang berjalan garis-Membagi dan membubarkan diri.