Dimana Peggy Sue saya?
I could use a Rosalita
Aku bisa menggunakan Rosalita
If there’s a Long Tall Sally out there
Jika ada Long Tall Sally di luar sana
I’m dyin’ to meet her
Aku ingin bertemu dengannya
Why can’t I hear Beth callin’ me?
Kenapa aku tidak bisa mendengar Beth memanggilku?
Why can’t I be the one to make Sara smile?
Kenapa aku tidak bisa membuat Sara tersenyum?
I wish I was arm in arm with Jean genie
Kuharap aku bergandengan tangan dengan jin Jean
Walkin’ down the aisle
Walkin ‘menyusuri lorong
Oh yeah, all right
Oh ya, baiklah
But I got no Mary Jane
Tapi aku tidak punya Mary Jane
There’s no Sloopy or Dancin’ Queen
Tidak ada Ratu Sloopy atau Dancin
I’m just a fool in the rain
Aku hanya orang bodoh dalam hujan
Waitin’ on my Billie Jean
Tunggu di Billie Jean-ku
I want an Angie, a Mandy, a Candy-O
Aku menginginkan Angie, Mandy, Candy-O
A devil in a dress of blue
Iblis dengan gaun biru
A Rosanna, Diana, a sweet Caroline
Seorang Rosanna, Diana, seorang Caroline yang manis
I’d even take a Run-Around Sue
Aku bahkan mengambil Sue Run-Around
Oh yeah, all right
Oh ya, baiklah
Well, I never got to scream for a Layla
Yah, aku tidak pernah menjerit untuk Layla
I never saw Mary-Anne walkin’ away
Aku tidak pernah melihat Mary-Anne walkin ‘pergi
I never danced on the sand with a Rio
Saya tidak pernah menari di atas pasir bersama Rio
Or woke up with a Maggie May
Atau terbangun dengan Maggie May
I dialed 867-5309
Saya memutar nomor 867-5309
But there was no Jenny Jenny
Tapi tidak ada Jenny Jenny
Oh, why can’t I get myself a brown-eyed girl
Oh, kenapa aku tidak bisa membuat diriku seorang gadis bermata cokelat
When Willie Nelson loved so many?
Kapan Willie Nelson sangat mencintai?
And why does Jack have Diane?
Dan kenapa Jack punya Diane?
And why does Billy Joe have Bobbie Sue?
Dan mengapa Billy Joe memiliki Bobbie Sue?
And everybody had Roxanne
Dan setiap orang memiliki Roxanne
Except you-know-who
Kecuali kau-tahu-siapa
I want an Angie, a Mandy, a Candy-O
Aku menginginkan Angie, Mandy, Candy-O
A devil in a dress of blue
Iblis dengan gaun biru
A Rosanna, Diana, a sweet Caroline
Seorang Rosanna, Diana, seorang Caroline yang manis
I’d even take a Run-Around Sue
Aku bahkan mengambil Sue Run-Around
Well I’d take any ol’ Suzy Q
Baiklah aku akan melakukan apa pun ‘Suzy Q
I got no reason to be picky
Saya tidak punya alasan untuk pilih-pilih
She can be a Goody-Goody-Two-Shoes
Dia bisa menjadi Goody-Goody-Two-Shoes
Or she can be my Darling Nikki
Atau dia bisa menjadi kekasihku Nikki
Oh, Brandy would be such a fine girl
Oh, Brandy akan menjadi gadis yang baik
And so would the sweet Judy Blue
Begitu juga dengan Judy Blue yang manis
I guess I sound just like that other fella
Kurasa aku terdengar seperti orang lain
‘Cause you know I wish I had Jessie’s girl too
Karena kau tahu aku juga berharap bisa memiliki gadis Jessie juga
Oh yeah, all right
Oh ya, baiklah
Well, I’d die for a kiss from Allison
Yah, aku akan mati untuk ciuman dari Allison
Even though I know she’d break my heart
Meskipun aku tahu dia akan menghancurkan hatiku
Or give me a Lo-lo-lo-lola
Atau beri aku Lo-lo-lo-lola
Minus the extra part
Minus bagian ekstra
I want an Angie, a Mandy, a Candy-O
Aku menginginkan Angie, Mandy, Candy-O
A devil in a dress of blue
Iblis dengan gaun biru
A Rosanna, Diana, a sweet Caroline
Seorang Rosanna, Diana, seorang Caroline yang manis
I’d even take a Run-Around Sue
Aku bahkan mengambil Sue Run-Around
You know I’d even take a Run-Around Sue
Anda tahu saya bahkan akan membawa Sue Run-Around
Well, I’d even take a Run-Around Sue
Yah, aku bahkan mengambil Sue Run-Around
Oh yeah, all right
Oh ya, baiklah