Saat aku masih kecil
There was no limit to what I could eat
Tidak ada batasan untuk apa yang bisa saya makan
Shake after shake after shake after shake
Kocok setelah goyang setelah kocok setelah goyang
Followed by all kinds of red meat
Diikuti oleh semua jenis daging merah
Metabolism runnin’ around so fast
Metabolisme berputar begitu cepat
My body never gained to weight
Tubuhku tidak pernah bertambah berat
That pissed off all my Momma’s friends
Itu membuat semua teman Momma kesal
And made my big-boned sister irate
Dan membuat adik perempuanku yang bertulang besar itu marah
But now I’m a man
Tapi sekarang aku laki-laki
And all that frolicking has caused my ego to hurt
Dan semua omelan itu menyebabkan ego saya terluka
‘Cause even when I’m in the shower alone
Karena bahkan saat aku sedang mandi saja
I’m to embarrased to remove my shirt
Aku malu melepas bajuku
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Apa yang membuat jutawan dari Pak Frito-Lay
Made a fat mother fucker outta me
Membuat keparat gemuk keparat dariku
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Apa yang membuat jutawan dari Pak Frito-Lay
Made a fat mother fucker outta me
Membuat keparat gemuk keparat dariku
And all them cookies I been munching lately
Dan semua kue yang saya kunyah akhir-akhir ini
My feets are becoming difficult to see
Betangku jadi sulit dilihat
I believe it was my Daddy
Saya percaya itu adalah ayah saya
Who led me to this eating disease
Siapa yang membawa saya ke penyakit makan ini?
By calling me “The Little Candy Ass”
Dengan memanggil saya “The Little Candy Ass”
When I couldn’t finish a burger with cheese
Ketika saya tidak bisa menyelesaikan burger dengan keju
Or maybe it was my Momma
Atau mungkin itu Momma-ku
Who got me addicted to all the wrong foods
Siapa yang membuat saya kecanduan semua makanan yang salah
Only when I gobbled down every chicken cutlet
Hanya saat aku melahap setiap potongan ayam
Would I get to see Momma’s good moods
Apakah saya bisa melihat suasana hati Momma yang baik
They said eat this, they said eat that
Mereka bilang makan ini, mereka bilang makan itu
To stay skinny there was no chance
Untuk tetap kurus tidak ada kesempatan
And now when I walk I hear corduroy
Dan saat aku berjalan aku mendengar korduroi
Even though I ain’t wearing pants
Meski saya tidak memakai celana
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Apa yang membuat jutawan dari Pak Frito-Lay
You fat fuck, You fat fuck
Anda gemuk fuck, Anda gemuk fuck
Made a fat mother fucker outta me
Membuat keparat gemuk keparat dariku
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Apa yang membuat jutawan dari Pak Frito-Lay
You fat fuck, You fat fuck
Anda gemuk fuck, Anda gemuk fuck
Made a fat mother fucker outta me
Membuat keparat gemuk keparat dariku
And all that ice cream I been eating lately
Dan semua es krim yang saya makan akhir-akhir ini
My chins alone weight 203
Dagu saya sendiri berat 203
The diet starts tomorrow!
Diet dimulai besok!
I have a grapefruit for breakfast
Saya punya jeruk bali untuk sarapan pagi
For lunch a bown of white rice
Untuk makan siang nasi putih
Dinnertime it’s a saltless potato
Waktu makan siang itu adalah kentang tanpa rasa asin
I ain’t allowed no spice
Saya tidak dibolehkan tidak bumbu
If this diet’s gonna work
Jika diet ini akan berhasil
Tonight I can’t eat no more
Malam ini aku tidak bisa makan lagi
“Just go to sleep,” I say to myself
“Tidur saja,” kataku dalam hati
As I close the bedroom door
Saat aku menutup pintu kamar tidur
Two in the morning, I wake up to piss
Dua pagi, aku bangun untuk kencing
My belly’s hungry and achin’
Perut saya lapar dan achin ‘
Tiptoe to the kitchen, fuck the diet
Berjinjit ke dapur, bercinta dengan dietnya
Bring on the chips flavored with bacon
Bawa keripik yang dibumbui dengan bacon
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Apa yang membuat jutawan dari Pak Frito-Lay
Made a fat mother fucker outta me
Membuat keparat gemuk keparat dariku
What made a millionaire out of Mr. Frito-Lay
Apa yang membuat jutawan dari Pak Frito-Lay
Made a fat mother fucker outta me
Membuat keparat gemuk keparat dariku
And all them crumb-cakes I been eating lately
Dan semua kue remah yang saya makan akhir-akhir ini