Terjemahan Lirik Lagu Sissel - Like An Angel Passing Through

Long awaited darkness falls.
Kegelapan yang sudah lama ditunggu jatuh.
Casting shadows on the walls.
Mencontek bayangan di dinding.
In the twilight how I am alone.
Di senja bagaimana aku sendirian.
Sitting near the fireplaces.
Duduk di dekat perapian.
Dying embers warm my face.
Sekaratnya embun menghangatkan wajahku.
In this peaceful solitude.
Dalam kesepian yang damai ini.
All the outside world subdude.
Semua subdude dunia luar.
Everything comes back to me again.
Segalanya kembali lagi padaku.
In the blue.
Di biru
Like and angel passing through my room.
Seperti dan malaikat yang melewati kamarku.
Half awake and half in dreams.
Setengah bangun dan setengah mimpi.
Seeing unforgotten scenes.
Melihat pemandangan yang tak terlupakan.
So the present runs into the past.
Jadi saat ini berjalan ke masa lalu.
Now and then become entwined.
Sekarang dan kemudian menjadi terjalin.
Playing games within my mind.
Bermain game dalam pikiranku.
Like the embers as they die.
Seperti bara saat mereka mati.
Love was one prolonged goodbye.
Cinta adalah perpisahan yang lama.
And it all comes back to me tonight.
Dan semuanya kembali padaku malam ini.
In the blue.
Di biru
Like an angel passing through my room.
Seperti malaikat yang melewati kamarku.
I close my eyes, and my twilight images go by.
Aku memejamkan mata, dan bayangan senja saya berlalu.
All too soon.
Terlalu cepat
Like an angel passing through my room.
Seperti malaikat yang melewati kamarku.
In this peaceful solitude.
Dalam kesepian yang damai ini.
All the outside world subdude3
Semua subdude dunia luar3
Everything comes back to me again.
Segalanya kembali lagi padaku.
In the blue.
Di biru
Like and angel passing through my room.
Seperti dan malaikat yang melewati kamarku.
I close my eyes, and my twilight images go by.
Aku memejamkan mata, dan bayangan senja saya berlalu.
All too soon.
Terlalu cepat
Like an angel passing through my room.
Seperti malaikat yang melewati kamarku.