& Aring; Vestland, Vestland! N & aring; aku melihatmu begitu
med fagre fjell og fjord og tronge vik,
dengan gunung yang indah dan fjord dan tronge vik,
det stig i all sin venleik stort og vilt
Ini adalah permainan besar di semua dindingnya
og atter møter meg så mjukt og mildt.
dan lagi m & oslash saya s & aring; lembut dan ringan.
Og gleda strøymer i meg still og stor
Dan sliff string dalam diriku masih dan besar
med glans av bjørkeli og blåe fjord.
dengan kilau gunung dan fjord.
Og i meg sjølv eg kjenner dypter av
Dan dalam jiwaku aku tahu secara mendalam
den stille skogen og det store hav.
hutan yang sepi dan laut yang indah.
Min lette båt ein solblank kveld eg ror,
Saya cahaya b & b; t solstice malam aku naik,
sjå fjell og himil sym på stille fjord,
sj & aring; gunung dan himil sym p aring; fjord yang tenang,
og djupe dalen med sitt grøne fang,
dan memperdalam lembah dengan gr & oslash; fang,
som skin av lauv og blom frå lid og vang.
seperti kulit bunga lauv dan bunga; anggota dan penangkap.
Sjå skuggane som kliv dei kvasse fjell,
Sj & aring; Bayang-bayang yang mendaki pegunungan quash,
lik dagsens timar tøyer seg mot kveld.
Seperti hari-hari, Anda akan berada di malam hari.
Det sveiper seg umtind og tronge dal
Ini berputar-putar di sepanjang lembah
eit draumeslør av sumarnatti sval.
mimpi malam musim panas yang sejuk