The only things
Satu-satunya hal
I really have left here
Aku benar-benar telah pergi dari sini
…in this life
& hellip; dalam kehidupan ini
are bitter hate and this gun
Kebencian yang pahit dan pistol ini

From this trip I´m taking now
Dari perjalanan ini aku dan dia sekarang
I´m never coming back…
Saya dan saya tidak pernah kembali & hellip;

It´s time, tonight´s the night
Ini & akut; s waktu, malam ini & akut; s malam
-the last one of my life
– yang terakhir dalam hidupku
This time I´ll just let myself go
Kali ini aku dan aku akan membiarkan diriku pergi
and leave this world behind
dan meninggalkan dunia ini

The booze flows in
Booze mengalir masuk
like blood to heart that beats no more
seperti darah ke jantung yang tidak berdetak lagi
and blows the flame of fear out…
dan meniup api ketakutan & hellip;

I raise the gun
Aku mengangkat pistolnya
– my finger on the trigger –
– jari saya di pelatuk –
and put the barrel into my mouth
dan letakkan laras itu ke dalam mulutku

From this trip I´m taking now
Dari perjalanan ini aku dan dia sekarang
I´m never coming back…
Saya dan saya tidak pernah kembali & hellip;

It´s time, tonight´s the night
Ini & akut; s waktu, malam ini & akut; s malam
-the last one of my life
– yang terakhir dalam hidupku
This time I´ll just let myself go
Kali ini aku dan aku akan membiarkan diriku pergi
and leave this world behind
dan meninggalkan dunia ini

It´s here, tonight´s the night
Di malam hari begini, malam ini juga malam
-the last one of my life
– yang terakhir dalam hidupku
With no fear I´ll just let my life go
Tanpa rasa takut aku dan akut; biarkan saja hidupku pergi
and take the six-feet-dive…
dan ambil enam kaki-menyelam & hellip;