Terjemahan Lirik Cats Are Aliens - Less Than Pedigree

It's a son of a bitch I'm less than pedigree
Ini adalah anak sundal aku kurang dari silsilah
I'm climbing the walls 'cause I couldn't climb the family tree
Aku memanjat dinding karena aku tidak bisa memanjat pohon keluarga
Should I tell you
Harus saya katakan
I could have done better than this if I had wanted to
Saya bisa melakukan lebih baik dari ini jika saya menginginkannya
Or expel you
Atau mengusirmu
Beyond the horizon, where you don't have to hear me…
Di luar cakrawala, di mana Anda tidak perlu mendengar saya …


…Howl, howl, howl
… Bagaimana, lolongan, lolongan
Goddamn hound
Anjing sialan
Shut your yap right now!
Tutup mulutmu sekarang juga!


I've had to ditch my mawkish tendencies
Aku harus menyingkirkan kecenderungan mawkish-ku
And swear at the bible to see if I can make it scream
Dan bersumpahlah pada Alkitab untuk melihat apakah saya dapat membuatnya menjerit
Do the grand howl
Lakukan lolongan besar
If you say it with conviction will you adhere to the morals too?
Jika Anda mengatakannya dengan keyakinan akankah Anda mematuhi moral juga?
It's a moot point
Ini adalah titik diperdebatkan
You timed your arrival to listen to the mongrel…
Anda mengatur waktu kedatangan Anda untuk mendengarkan anjing …


…Howl, howl, howl
… Bagaimana, lolongan, lolongan
Then put it down
Lalu letakkan di bawah
Silencing its vow
Membungkam sumpahnya
Bow wow wow!
Bow wow wow!


We pick, we choose
Kami memilih, kita pilih
We sleep, we lose
Kita tidur, kita kalah
We make the best of what we've got
Kami membuat yang terbaik dari apa yang kita punya
We draw lots
Kami menggambar banyak
I've got a bone to pick with you
Aku punya tulang untuk bisa bersamamu


I've got a bone too big to pick with you…
Aku punya tulang yang terlalu besar untuk bisa bersamamu …