Berputar dan berputar
The world goes on.
Dunia terus berlanjut.
We can’t change it, my friend.
Kita tidak bisa mengubahnya, temanku.
Let us go riding all through the days,
Mari kita pergi berkuda sepanjang hari,
Together to the end, to the end.
Bersama sampai akhir, sampai akhir.
Les bicyclettes de Belsize
Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
Bawa kami berdampingan
And hand in hand we will ride,
Dan bergandengan tangan kita akan naik,
Over Belsize.
Lebih dari belasan
Turn your magical eyes.
Balikkan mata ajaibmu
Round and around,
Di sekeliling,
Looking at all we found.
Melihat semua yang kami temukan.
Carry us through the skies,
Bawa kami melalui langit,
Les bicyclettes de Belsize.
Les bicyclettes de Belsize.
Spinning and spinning,
Berputar dan berputar,
The dreams I know,
Mimpi yang saya tahu,
Rolling on through my head.
Bergulir di atas kepalaku.
Let us enjoy them, before they go.
Mari kita nikmati, sebelum mereka pergi.
Come the dawn, they all are dead.
Ayo fajar, mereka semua sudah mati.
Yes, they’re dead.
Ya, mereka sudah mati.
Les bicyclettes de Belsize
Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
Bawa kami berdampingan
And hand in hand we will ride
Dan bergandengan tangan kita akan naik
Over Belsize.
Lebih dari belasan
Turn your magical eyes.
Balikkan mata ajaibmu
Round and around,
Di sekeliling,
Lookin’ at all we found.
Lihatlah sama sekali yang kami temukan.
Carry us through the skies,
Bawa kami melalui langit,
Les bicyclettes de Belsize.
Les bicyclettes de Belsize.