Katakan kapan kamu akan menjadi milikku
Tell me quando, quando, quando
Beritahu saya quando, quando, quando
We can share a love divine
Kita bisa berbagi cinta ilahi
Please don´t make me wait again
Tolong jangan membuat saya menunggu lagi
When will you say ´yes´ to me?
Kapan kamu akan mengatakannya? untuk saya
Tell me quando, quando, quando
Beritahu saya quando, quando, quando
You mean happiness to me
Maksudmu kebahagiaan bagiku
Oh, my love, please tell me when
Oh, cintaku, tolong beritahu aku kapan
Ev´ry moment´s a day
Evi dan momennya sehari
Ev´ry day seems a lifetime
Hari yang buruk tampaknya seumur hidup
Let me show you the way
Mari saya tunjukkan jalannya
To a joy beyond compare
Untuk sebuah sukacita yang tidak bisa dibandingkan
I can´t wait a moment more
Aku tidak bisa menunggu beberapa saat lagi
Tell me quando, quando, quando
Beritahu saya quando, quando, quando
Say it´s me that you adore
Katakanlah itu aku yang kamu suka
And then, darlin´, tell me when
Dan kemudian, darlin ‘; katakan padaku kapan
(instrumental strings and brass)
(senar instrumental dan kuningan)
Ev´ry moment´s a day
Evi dan momennya sehari
Ev´ry day seems a lifetime
Hari yang buruk tampaknya seumur hidup
Let me show you the way
Mari saya tunjukkan jalannya
To a joy beyond compare
Untuk sebuah sukacita yang tidak bisa dibandingkan
I can´t wait a moment more
Aku tidak bisa menunggu beberapa saat lagi
Tell me quando, quando, quando
Beritahu saya quando, quando, quando
Say it´s me that you adore
Katakanlah itu aku yang kamu suka
And then, darlin´, tell me when
Dan kemudian, darlin ‘; katakan padaku kapan
Oh, my darlin´, tell me when
Oh, sayangku, ceritakan kapan
Mmm, my darlin´, tell me when
Mmm, sayangku, katakan padaku kapan