Terjemahan Lirik Lagu Rancid - Leicester Square

I got some hard times
Aku mengalami masa-masa sulit
Two punks up on the subway
Dua punk naik di kereta bawah tanah
It's a long way to go
Ini jalan yang panjang
To get to Leicester Square
Untuk sampai ke Leicester Square


A hard line
Garis keras
It's the one you gotta cross
Itu yang harus kamu lewati
The one you gotta cross
Yang harus Anda lewati
To get you anywhere
Untuk mendapatkan Anda di mana saja


Michael's on his way to pay back syndication
Michael sedang dalam perjalanan untuk membayar sindikasi kembali
A fist ??? and his backstreet education
Tinju? dan pendidikan backstreet-nya
The 8-ball stops him low
Bola 8 menghentikannya rendah
Demonstrations show
Demonstrasi menunjukkan
It's crystal clear it ain't so great for those who become broken in here yeah
Sungguh jernih rasanya tidak begitu hebat bagi mereka yang hancur di sini ya


I got none
Aku tidak punya satupun
I got no mind for… nothing
Aku tidak punya pikiran untuk … apa-apa
I got no insight, I got no feelings
Aku tidak punya wawasan, aku tidak punya perasaan
I got nothing that you want, so stay away from here
Saya tidak mendapatkan apapun yang Anda inginkan, jadi menjauhlah dari sini


The clockers(?) that could swamp us now, the prime objective: Fear
Clocker (?) Yang bisa mendayung kita sekarang, tujuan utamanya: Takut
To rob us for some different ??? places no one near
Merampok kita untuk beberapa berbeda ??? tempat tidak ada yang dekat
The tension begins to grow
Ketegangan mulai tumbuh
??? so
??? begitu
He ??? yeah
Dia ??? ya


I got none
Aku tidak punya satupun
I got no mind for… nothing
Aku tidak punya pikiran untuk … apa-apa
I got no insight, I got no feelings
Aku tidak punya wawasan, aku tidak punya perasaan
I got nothing that you want, so stay away from here
Saya tidak mendapatkan apapun yang Anda inginkan, jadi menjauhlah dari sini


Yeah!!!
Ya!!!


Ah no no!!!
Ah tidak tidak !!!
ah no!!!
ah tidak!!!
Ah no no no no!!!
Ah tidak tidak tidak tidak !!!


I got some hard times
Aku mengalami masa-masa sulit
Two punks up on the subway
Dua punk naik di kereta bawah tanah
It's a long way to go
Ini jalan yang panjang
To get to Leicester Square
Untuk sampai ke Leicester Square


A hard line
Garis keras
It's the one you gotta cross
Itu yang harus kamu lewati
The one you gotta cross
Yang harus Anda lewati
To get you anywhere
Untuk mendapatkan Anda di mana saja


Mike gets whipped, his boy-face slapped around a cheap cigar
Mike dicambuk, wajah anak laki-lakinya menampar cerutu murah
His gang could sing cause they're always seeing the trouble from afar
Gengnya bisa bernyanyi karena mereka selalu melihat masalah dari jauh
He act so (?apropos?) ??? stall
Dia bertindak begitu (? Apropos?) ??? kios
He makes his point then jumps in
Dia membuat titik kemudian melompat masuk
joint to the backseat with a bottle of beer (?mulatto girl?)
bersama ke kursi belakang dengan sebotol bir (? gadis mulatto?)


I got none
Aku tidak punya satupun
I got no mind for… nothing
Aku tidak punya pikiran untuk … apa-apa
I got no insight, I got no feelings
Aku tidak punya wawasan, aku tidak punya perasaan
I got nothing that you want, so stay away from here
Saya tidak mendapatkan apapun yang Anda inginkan, jadi menjauhlah dari sini


Yeah!!!
Ya!!!


Ah no no!!!
Ah tidak tidak !!!
Ah no!!!
Ah tidak!!!
Ah no no no no
Ah tidak, tidak, tidak


I got some hard times
Aku mengalami masa-masa sulit
Two punks up on the subway
Dua punk naik di kereta bawah tanah
It's a long way to go
Ini jalan yang panjang
To get to Leicester Square
Untuk sampai ke Leicester Square


A hard line
Garis keras
It's the one you gotta cross
Itu yang harus kamu lewati
The one you gotta cross
Yang harus Anda lewati
To get you anywhere
Untuk mendapatkan Anda di mana saja


Yeah!!!
Ya!!!


You see I got none
Anda lihat saya tidak mendapatkannya
I go
aku pergi