Arti Lirik Dark Angel - Leave Scars

I am an angel of darkness
Aku adalah malaikat kegelapan
Abhorrent to those who are frail
Abhorrent untuk mereka yang lemah
The strength inside me is my will to believe
Kekuatan di dalam diriku adalah kehendakku untuk percaya
In myself, with no self-betrayal
Dalam diriku sendiri, tanpa pengkhianatan diri
My force is my own preservation
Kekuatan saya adalah pelestarian saya sendiri
My destiny mine to control
Takdir saya untuk mengendalikan saya
I don't live my life to be judged by anyone
Saya tidak menjalani hidup saya untuk diadili oleh siapapun
Surviving intact is my role
Bertahan utuh adalah peran saya


Lost time is never found again
Waktu yang hilang tidak akan pernah ditemukan lagi
Screaming through my life of speed – insanity, mach ten
Berteriak-teriak melalui hidupku yang cepat – gila, mach ten
I utilize the life I've been given
Saya memanfaatkan hidup yang telah saya berikan
Or else it's as if I've never been
Atau sepertinya aku belum pernah melakukannya


I take pains to make my presence known
Saya bersusah payah untuk membuat kehadiran saya diketahui
If it's a negative impression then I'll take the blame alone
Jika itu kesan negatif maka saya akan menyalahkannya sendiri
I have no regrets and I call my life my own
Saya tidak menyesal dan saya menyebut hidup saya sendiri
I have no time for the words left in stone
Saya tidak punya waktu untuk kata-kata yang tersisa di batu


I acknowledge only one thing;
Saya hanya mengakui satu hal;
My own authority
Otoritas saya sendiri
Answering to no one, I leave no trace of pity
Menjawab tak seorang pun, aku tidak meninggalkan kasihan
My independence rules my life
Kemandirian saya mengatur hidup saya
I can't help what you are
Saya tidak dapat membantu Anda
For this I won't apologize
Untuk ini saya tidak akan meminta maaf
Because I leave scars!!!
Karena aku meninggalkan bekas luka !!!
I promise you agony
Aku berjanji kesakitan
If you attempt to intervene
Jika Anda mencoba untuk melakukan intervensi
Just pay attention to yourself, you're barely existing
Perhatikan saja dirimu sendiri, kamu hampir tidak ada
I'm thriving on the life I lead
Saya berkembang pada kehidupan yang saya jalani
A veteran of human wars
Seorang veteran perang manusia
For this I won't apologize…
Untuk ini saya tidak akan meminta maaf …
Because I leave scars!!!
Karena aku meninggalkan bekas luka !!!


I practice angelic darkness
Aku mempraktikkan kegelapan malaikat
My convictions keep wolves from my door
Keyakinan saya menjaga serigala dari pintu saya
I know what it means to have someone tamper with my dreams
Aku tahu apa artinya memiliki seseorang yang mengutak-atik mimpiku
Deflowering my essence, my core
Deflowering esensi saya, inti saya
I once sought no recrimination
Saya pernah tidak mencari sanggahan
But now I seek the price be paid
Tapi sekarang saya mencari harga yang harus dibayar
Forever wary, always guarded against anyone
Selamanya waspada, selalu dijaga terhadap siapapun
Who's mistaken me for easy prey
Siapa yang salah mengira mangsa mudah


Defeatist attitudes are only in vain
Sikap kekalahan hanya sia-sia belaka
As you wonder of my species – must I really be explained?
Saat Anda bertanya-tanya tentang spesies saya – haruskah saya benar-benar dijelaskan?
Realize now that I'm ingrained
Sadarilah sekarang bahwa saya sudah mendarah daging
Knowingly, forever on your brain
Sadar, selamanya di otakmu


Nemeses falter in their plebian ways
Nemesis goyah dengan cara plebian mereka
Employing methods to usurp my reign, my inner maze
Mempekerjakan metode untuk merebut pemerintahan saya, labirin batin saya
Seeking clues to uncover the clever turn of
Mencari petunjuk untuk menemukan jalan pintas yang cerdik